1
00:01:00,770 --> 00:01:02,663
මෙතරම් සුන්දර නගරයක් කිසි දිනෙක නොතිබුණි.

2
00:01:04,134 --> 00:01:06,289
Hilda van der Kooy එය අපෙන් භාර ගත්තා.

3
00:01:07,037 --> 00:01:09,147
ඇය ඇයව අල්ලාගෙන සිටින්නේ එලෙසිනි.

4
00:01:10,621 --> 00:01:13,291
ඔවුන් මෙය හඳුන්වන්නේ "සිඳීම" යනුවෙනි.

5
00:01:15,255 --> 00:01:17,556
එය සෑම වසරකම එකම දිනයේ පුනරාවර්තනය වේ.

6
00:01:17,820 --> 00:01:20,829
අපේ මිනිසුන්ගේ ආත්මය තුළ භීෂණය පැතිරවීමේ ද්වේශසහගත සංදර්ශනයක්.

7
00:01:22,079 --> 00:01:26,189
සෑම වසරකම ඇය ඇගේ සියලු සතුරන්ගේ ලැයිස්තුවක් සකස් කරයි.

8
00:01:27,884 --> 00:01:29,287
ඔබේ නම එහි ඇත්නම්...

9
00:01:31,952 --> 00:01:33,355
ඇය ඔබව සොයා ගනීවි.

10
00:02:22,402 --> 00:02:24,355
හිල්ඩා මට තිබුණු හැම දෙයක්ම මංකොල්ලකෑවා.

11
00:02:26,717 --> 00:02:29,155
මම හොඳම සටන්කාමියා වූ විට,

12
00:02:30,788 --> 00:02:32,926
මම ඇයට කරුණාව ආපසු දෙන්නෙමි.

13
00:02:34,263 --> 00:02:37,829
ඒත් දැන් මම පණ පිටින් වැළලිලා...

14
00:02:40,020 --> 00:02:42,105
මම අපිරිසිදු කෘමීන් පෝෂණය කරමි.

15
00:03:14,478 --> 00:03:15,777
අසාර්ථක වී ඇත.

16
00:03:16,693 --> 00:03:18,105
නැවත කුහරය වෙත යන්න.

17
00:03:18,881 --> 00:03:20,084
ඔබ ඉතා කෝපයට පත් නොවිය යුතුය.

18
00:03:21,169 --> 00:03:22,270
මම මෙය තෝරා ගත්තා.

19
00:03:24,880 --> 00:03:29,439
මම හිතන්නේ මම ඒ පුහුණුව බලාපොරොත්තු වුණා
එය අඩු කුණු අඩංගු වනු ඇත.

20
00:03:30,535 --> 00:03:37,910
"ලෝකයේ ජීවිත නැති කරන කොල්ලෙක්"

21
00:03:38,929 --> 00:03:41,427
<b>{\fnArabic Typesetting}{\fs40}{\candHFFFFFF
{\candHFFFFFF
{\fs30}{\candHFFFFFF

22
00:03:57,882 --> 00:03:58,984
නැවත කරන්න!

23
00:03:59,084 --> 00:04:03,154
ෂාමන් කියනවා මම මහා සටන්කාමියෙක් වෙනවා කියලා,
පොඩි එකා වගේ රඟපාන එක නවත්තන්න ඕනේ.

24
00:04:03,924 --> 00:04:05,455
ළමයින් අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි.

25
00:04:05,788 --> 00:04:07,703
ළමයින් ගෙදර වැඩ කිරීමට අකමැතියි.

26
00:04:08,064 --> 00:04:09,098
නමුත් මෙය මට අදාළ නොවේ.

27
00:04:09,122 --> 00:04:14,455
මම තමයි වඩාත්ම සංවිධානාත්මක, පිරිසිදුම සහ මාරාන්තික මිනීමරුවා.

28
00:04:18,194 --> 00:04:21,064
මම මගේ හොඳම මිතුරන් සමඟ මගේ නිදහස් කාලය ගත කිරීමට කැමතියි,

29
00:04:21,305 --> 00:04:25,175
Beetle Fight Club හි ශූරයන් වන Gabe සහ Alfonzo.

30
00:04:26,031 --> 00:04:27,497
සමාජය වසා දමන තුරු.

31
00:04:29,554 --> 00:04:31,848
ෂාමන් පවසයි
සටන්කරුවන්ට මිතුරන් අවශ්‍ය නැත.

32
00:04:32,377 --> 00:04:34,750
හෝ ආහාර, පෙනෙන විදිහට.

33
00:04:41,926 --> 00:04:44,314
ශබ්ද කෝෂය දිගටම කියවන්න.

34
00:04:44,760 --> 00:04:48,732
"ඔයා කෑම සහ මීනා ගැන හිතන එක නවත්තයි."

35
00:04:49,979 --> 00:04:52,122
Frosty Puffs සෑම උදෑසනකම උදෑසන ආහාරය.

36
00:04:53,028 --> 00:04:54,355
එය වඩාත් රසවත් විය.

37
00:04:57,048 --> 00:04:58,383
මම දන්නවා මගේ අම්මා ...

38
00:04:59,764 --> 00:05:00,788
ටිකක් දරුණුයි.

39
00:05:03,414 --> 00:05:05,854
අනතුරට පෙර මට වැඩි යමක් මතක නැත.

40
00:05:06,680 --> 00:05:08,521
ඒත් මට මීනා මතකයි.

41
00:05:09,128 --> 00:05:13,189
ඒ නිසාම ඇය අපි වෙනුවෙන් සැලැස්මක් හැදුවා
මේ ඒකාධිපති පාලනයෙන් ගැලවෙන්න.

42
00:05:15,656 --> 00:05:17,243
මෙම රූප සටහනේ සෑම දෙයක්ම පැහැදිලි කර ඇත.

43
00:05:18,146 --> 00:05:19,314
ඔබ මා සමඟද?

44
00:05:20,293 --> 00:05:21,449
සෑම විටම ඔබ සමඟ.

45
00:05:23,973 --> 00:05:26,480
එදා මම මොන වගේද කියලා මට මතක නැහැ.

46
00:05:27,346 --> 00:05:29,710
"Super Dragon Punch Force, Part 2."

47
00:05:30,039 --> 00:05:31,948
දෙවන ක්රීඩකයා ක්රීඩාවට සම්බන්ධ වේ.

48
00:05:31,990 --> 00:05:35,027
ඒකයි මම මේ ලස්සන සද්දේ තෝර ගත්තේ.

49
00:05:35,091 --> 00:05:37,117
අපගේ ප්‍රියතම වීඩියෝ ක්‍රීඩාවෙන් දේවානුභාවයෙන්.

50
00:05:37,117 --> 00:05:38,397
දෙවන ක්රීඩකයා ජයග්රහණය කළේය.

51
00:05:39,411 --> 00:05:40,813
එදා අපි සතුටින් හිටියා.

52
00:05:44,362 --> 00:05:46,105
සමහර දේවල් අමතක කරන්න අමාරුයි.

53
00:05:49,155 --> 00:05:50,189
"අතර" යන වචනය.

54
00:05:50,673 --> 00:05:53,230
"ප්රාන්ත දෙකක් අතර පැවැත්ම."

55
00:05:54,475 --> 00:05:57,604
"එකම අවස්ථාවේදී අවදි වී නිදාගන්න."

56
00:06:00,440 --> 00:06:02,064
මේ දවස්වල මට දැනෙන්නේ මෙහෙමයි,

57
00:06:02,819 --> 00:06:04,604
විශේෂයෙන්ම අපි නගරයට යන විට.

58
00:06:11,420 --> 00:06:14,189
මා දකින දේ කෙතරම් සැබෑ දැයි මට තවදුරටත් විශ්වාස නැත.

59
00:06:21,517 --> 00:06:22,813
මට ඇපල් ටිකක් දෙන්න පුළුවන්ද?

60
00:06:24,707 --> 00:06:26,809
- ඔහු කොහේ ද?
මේ කුමක් ද?

61
00:06:26,943 --> 00:06:28,811
- ඔබ රැගෙන යන්නේ කුමක්ද?
- හේයි, නවතින්න.

62
00:06:29,612 --> 00:06:31,881
මෙම වෙළඳපොල දරුවන්ට සුදුසු ස්ථානයක් නොවේ.

63
00:06:31,982 --> 00:06:33,239
ඔබේ මව වෙත යන්න.

64
00:06:39,284 --> 00:06:41,188
"හෙලෝ. මම ගොළුයි, බිහිරියි. මම තොල් කියවනවා."

65
00:06:41,256 --> 00:06:43,923
මම බිහිරියි, නමුත් මම තොල් කියවීමට වඩා හොඳ වෙනවා.

66
00:06:46,148 --> 00:06:48,117
ඔය පාහරයෝ එක්ක කතා කරනවට වඩා මේක හොඳයි.

67
00:06:54,457 --> 00:06:55,732
එනමල්".

68
00:06:56,866 --> 00:06:58,941
මම යන හැමතැනම මට තාමත් ඇයව පේනවා.

69
00:07:01,564 --> 00:07:03,266
ඇය සෑම දෙයකටම විනෝදයක් ගෙනාවාය.

70
00:07:06,815 --> 00:07:08,691
හැමදේම මේ තරම් කැත වෙන්න හේතුව ඇයයි.

71
00:07:10,118 --> 00:07:12,226
මම හැර අන් සියල්ලෝම ඇයට බිය වෙති.

72
00:07:12,360 --> 00:07:13,375
ඔරලෝසුව.

73
00:07:16,282 --> 00:07:20,375
ඇය ඇගේ මැද පස් වතාවක් ඔසවා,
මගේ ඇඟිලි පහ එකවර එසවීමෙන්.

74
00:07:20,884 --> 00:07:21,886
උත්සාහ කරන්න.

75
00:07:22,096 --> 00:07:23,630
මේ මගේ සහෝදරිය විය.

76
00:07:23,731 --> 00:07:27,607
ඇය කිසිවක් බලාපොරොත්තු නොවීය.
Hilda van der Kooy වත් නැහැ.

77
00:07:29,887 --> 00:07:31,423
අපි බොළඳයි.

78
00:07:34,792 --> 00:07:37,110
මතකයන් පුද්ගලයෙකු දුර්වල කරන බව ෂාමන් පවසයි.

79
00:07:37,504 --> 00:07:39,649
ඔබ තවදුරටත් දරුවෙකු නොවේ.

80
00:07:41,165 --> 00:07:43,899
ඔබ අතීතයේ සිටි සියල්ල මිය ගොස් ඇත.

81
00:07:44,768 --> 00:07:47,038
සටන්කරුවෙකු දුර්වල විය නොහැක.

82
00:07:49,140 --> 00:07:54,066
මම එක් අරමුණක් සඳහා සාදන ලද මෙවලමකි,

83
00:07:54,621 --> 00:07:58,149
එනම් Hilda van der Kooy ඝාතනයයි.

84
00:07:58,657 --> 00:08:00,472
මට පාර පෙන්වන්න.

85
00:08:18,700 --> 00:08:20,517
මම Hilda van der Kooyව මරනවා.

86
00:08:22,694 --> 00:08:24,233
මම ඔබට ගෞරව කරන්නෙමි.

87
00:08:24,994 --> 00:08:27,092
ඇත්තටම මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

88
00:08:27,759 --> 00:08:29,795
ඒ වගේම මම ඔයාට ආදරෙයි.

89
00:08:29,895 --> 00:08:31,557
එයා එහෙම කියන්නේ නෑ නේද?

90
00:08:32,658 --> 00:08:34,483
ඔව්, ඒක මගේ ඔළුවේ.

91
00:08:34,968 --> 00:08:36,436
ඔහ් විනෝදජනක, බුබුලු ඇස්.

92
00:09:14,706 --> 00:09:15,974
"උසස්" යන වචනය.

93
00:09:16,074 --> 00:09:18,677
"මහත් අරගලයක් හමුවේ වඩා හොඳ වීම."

94
00:09:32,425 --> 00:09:33,926
මම සුදානම්.

95
00:11:29,875 --> 00:11:32,511
මම ලෑස්ති ​​නෑ කොල්ලනේ.

96
00:11:43,831 --> 00:11:45,024
අවධානය යොමු කිරීමට.

97
00:11:45,458 --> 00:11:47,024
අවධානය යොමු කරන්න...

98
00:11:47,427 --> 00:11:48,761
ඒ මොකක්ද?

99
00:11:50,664 --> 00:11:51,857
ඔහුව නොසලකා හරින්න.

100
00:11:52,368 --> 00:11:53,649
ගැන පමණක් සිතන්න...

101
00:11:53,866 --> 00:11:55,368
මේ සියල්ල ඔබේ හිසෙහි ඇත.

102
00:11:59,208 --> 00:12:01,411
නොවැදගත්. අවධානය යොමු කිරීමට.

103
00:12:04,946 --> 00:12:07,494
ඔබේ හිස ඇයට අර්තාපල් චිප්ස් දුන්නේ ඇයි?

104
00:12:10,619 --> 00:12:12,899
ඇය සමඟ ඇස් ස්පර්ශ නොකරන්න.

105
00:12:16,632 --> 00:12:18,791
බැලුවොත් මිසක් එතන නෑ.

106
00:12:22,129 --> 00:12:23,164
එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

107
00:12:34,056 --> 00:12:35,677
මන්ත්රය නැවත නැවත කරන්න.

108
00:12:35,776 --> 00:12:39,166
"මම එක අරමුණක් සඳහා ව්යාජ ආයුධයක්."

109
00:12:39,453 --> 00:12:42,123
බාධාවකින් තොරව.
අවධානය යොමු කිරීමට.

110
00:12:53,397 --> 00:12:54,417
කුමක් ද?

111
00:13:17,556 --> 00:13:18,757
"නඩර්" යන වචනය.

112
00:13:19,009 --> 00:13:21,094
"ලස්සන හා දීප්තිමත් වීමට."

113
00:13:25,325 --> 00:13:26,659
වැන් ඩර් කූයි පවුල.

114
00:13:27,362 --> 00:13:28,429
ඔවුන් එනවා.

115
00:13:33,267 --> 00:13:34,565
බෝ වීම!

116
00:13:35,135 --> 00:13:37,003
අපි යමු. මෙතැන් සිට.
- හැමෝම සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ යුතුයි ...

117
00:13:37,104 --> 00:13:40,039
- මම පෙරීමට කැමතියි. ඔයාට කොහොම ද?
-... සහ උපදෙස් අනුගමනය කරයි.

118
00:13:40,659 --> 00:13:42,440
සියලුම පුරවැසියන්ගෙන් ලියාපදිංචි වන ලෙස ඉල්ලා සිටිමු...

119
00:13:42,506 --> 00:13:44,856
- මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
-... ක්‍රියාකාරකම් වල.

120
00:13:45,006 --> 00:13:49,213
... පළාත් පාලන ආයතන, පිළිවෙල පවත්වා ගන්න.

121
00:13:49,531 --> 00:13:52,814
පද්ධතිය අස්ථාවර කිරීමට දරන ඕනෑම උත්සාහයක් ප්‍රතිවිපාකවලට මුහුණ දෙනු ඇත.

122
00:13:53,244 --> 00:13:58,140
සියලුම පුරවැසියන් රෙගුලාසි අනුගමනය කළ යුතුය
වැන් ඩර් කූයි පවුල විසින් සාදන ලදී.

123
00:13:58,240 --> 00:14:01,243
විරුද්ධ වීමට හෝ අඩපණ කිරීමට ඕනෑම උත්සාහයක්

124
00:14:01,344 --> 00:14:03,149
- "වෑන් ඩර් කූයි" පවුලේ අධිකාරිය ...
- විරුද්ධ නොවන්න.

125
00:14:03,222 --> 00:14:04,274
අපි යමු.

126
00:14:08,091 --> 00:14:09,826
අපි යමු!
- ආපසු යන්න!

127
00:14:10,548 --> 00:14:16,023
"Van der Kooy" ක්‍රමය සියලුම පුරවැසියන්ට අවශ්‍ය වේ
වහාම කරළියට එන්න.

128
00:14:16,076 --> 00:14:18,140
ඕනෑම ප්‍රතිරෝධයකට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත.

129
00:14:18,625 --> 00:14:20,065
සුභ දිනයක් වේවා.

130
00:14:22,596 --> 00:14:23,772
හැරෙන්න එපා.

131
00:14:25,713 --> 00:14:27,149
- හේයි!
- චලනය!

132
00:14:30,151 --> 00:14:31,353
අපි යමු!

133
00:14:43,226 --> 00:14:44,826
වැන් ඩර් කූයි මහතා.

134
00:14:44,926 --> 00:14:47,051
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- ඔබට මා වෙනුවෙන් මෙය අත්සන් කළ හැකිද?

135
00:14:47,051 --> 00:14:48,530
ඇත්ත වශයෙන්ම, ලස්සනයි.

136
00:14:48,537 --> 00:14:49,538
- ඔයාට ස්තූතියි.
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

137
00:14:49,638 --> 00:14:50,840
මම".
මම".

138
00:14:50,940 --> 00:14:52,343
ඔබ නගරය වෙනුවෙන් කරන දේට ස්තූතියි.

139
00:14:52,443 --> 00:14:53,976
-ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
හිල්ඩාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.

140
00:14:53,994 --> 00:14:55,000
හරි හරී.

141
00:14:57,049 --> 00:14:58,814
කථන කාලය. හරි හරී!

142
00:14:58,914 --> 00:15:00,451
අපි කතාව අවසන් කරමු.

143
00:15:00,549 --> 00:15:02,565
භයානක සංගීතය නවත්වන්න, ඩැරල්.

144
00:15:02,654 --> 00:15:04,003
අපි යමු.
- ඔබේ නියෝගය, සර්.

145
00:15:10,995 --> 00:15:16,065
“යහපත් අය, ප්‍රීති වී ස්තුති කරන්න.

146
00:15:16,804 --> 00:15:22,506
අද අපි ඔබගේ අඛණ්ඩ පක්ෂපාතිත්වය සමරන්නෙමු
වැන් ඩර් කූයි රාජවංශය සඳහා.

147
00:15:22,701 --> 00:15:27,898
නියෝජනය කරන සියලු දෙනාම තර්ජනයක් බවට පත් කිරීමෙන්...

148
00:15:27,949 --> 00:15:29,681
සහ භයානක ...

149
00:15:29,781 --> 00:15:32,817
"අපගේ ජීවිතවලට තර්ජනයක් සහ අනතුරක් ඇති කරන ඕනෑම අයෙකු ආදර්ශයකි."

150
00:15:32,917 --> 00:15:35,288
අපොයි. නැත, මෙය නොවේ…

151
00:15:35,572 --> 00:15:36,986
- ඔහ්, ගිඩියොන්.
- ඔව්?

152
00:15:37,126 --> 00:15:38,625
"තර්ජනයක් සහ අනතුරක්"?

153
00:15:39,421 --> 00:15:40,856
ඒවා සමාන පද මචන්.

154
00:15:42,391 --> 00:15:43,623
අවාසනාවන්තයි.

155
00:15:43,835 --> 00:15:48,731
“සියල්ල දැක අහසේ සැරිසරන බකමූණෙකු මෙන්,

156
00:15:49,336 --> 00:15:53,523
අපිරිසිදු මීයන් සොයමින්,
වැන් ඩර් කූයි පවුල...

157
00:15:53,580 --> 00:15:56,149
මට හිනාව නවත්තගන්න බෑ. මම ගැඹුරින් සමාව අයදිමි.

158
00:15:57,959 --> 00:15:58,960
"බකමූණෙක් වගේ"?

159
00:16:00,694 --> 00:16:03,764
ඔබ කිසිවෙක් බකමූණෙක් දැක තිබේද?

160
00:16:04,318 --> 00:16:07,107
බකමූණෙකු දකින ඔබ අත ඔසවන්න.

161
00:16:08,137 --> 00:16:09,399
ඒකයි මට හිතුනේ.

162
00:16:09,636 --> 00:16:13,679
කථාව විශිෂ්ටයි.
සමහර විට ප්‍රශ්නය ඇත්තේ මෝඩයා ඉදිරිපත් කිරීමේදීය.

163
00:16:13,679 --> 00:16:15,411
බරපතල ලෙස? ඔයා තමයි මට ඩිමෙන්ශියාව දෙන්නේ.

164
00:16:15,510 --> 00:16:16,985
ඔබ ආසාදනය වූයේ කෙසේද?

165
00:16:16,985 --> 00:16:18,887
ඔබ මගේ බිරිඳගේ සහෝදරයා.

166
00:16:19,086 --> 00:16:20,815
ලිපිය කියවන්න.

167
00:16:21,678 --> 00:16:23,191
ගණන් ගන්න එපා. ඔයාලා හැමෝම මාව දන්නවා.

168
00:16:23,245 --> 00:16:25,748
අපි ආවේ ඇයි කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

169
00:16:26,274 --> 00:16:29,354
ඉතින්, මෙන්න අපට කැරලිකරුවන්ගේ ලැයිස්තුවක් තිබේ.

170
00:16:30,222 --> 00:16:32,316
ඔබ දුසිම් ගණනක්.

171
00:16:32,556 --> 00:16:33,890
ඔව් ඒක ඇත්ත.

172
00:16:34,269 --> 00:16:37,362
ඔබ අතර වාසනාවන්ත ස්වේච්ඡා සේවකයන් දොළොස් දෙනෙක් සිටිති
අද රාත්‍රියේ සංදර්ශනය සඳහා.

173
00:16:37,856 --> 00:16:39,508
මම කල්පනා කරනවා මුලින්ම ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වන්නේ කවුද?

174
00:16:40,332 --> 00:16:41,698
ඔබ, සර්.

175
00:16:41,898 --> 00:16:43,856
නීති විරෝධී ලෙස ගිනි අවි ළඟ තබා ගැනීම.

176
00:16:43,856 --> 00:16:46,725
ඔබ එය සඟවන්නේ කොහේද? මට කියන්න. ඔබට දැන් එයින් කිසිවක් තිබේද?

177
00:16:46,743 --> 00:16:48,026
මට කියන්න, වරදකරු.

178
00:16:48,127 --> 00:16:50,396
නැහැ, මම සම්පූර්ණ වගකීම ගන්නවා.

179
00:16:50,497 --> 00:16:52,431
- එයාලට ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ.
- ඔබ සම්පූර්ණ වගකීම දරනවාද?

180
00:16:52,531 --> 00:16:53,898
ඔව්.
නැත.

181
00:16:53,898 --> 00:16:55,634
- නෑ...
- නැහැ, එය ඔහුගේ පමණක් වගකීමක් නොවේද? ඔබ ඔහු සමඟද?

182
00:16:55,734 --> 00:16:57,149
- මම හිතන්නේ ඇයට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වන පළමු පුද්ගලයා වීමට අවශ්‍යයි.
නැත.

183
00:16:57,222 --> 00:16:59,169
මුලින්ම කාන්තාවන්. සමහර විට අපි මුලින්ම එය පෙරා ගත යුතුයි.

184
00:16:59,169 --> 00:17:00,702
- අපිව තනි කරන්න.
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

185
00:17:00,763 --> 00:17:02,637
මෙය විශ්වාස කළ නොහැකියි, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි.

186
00:17:02,737 --> 00:17:04,739
මෙය සැබෑ ආදරයයි.
පළමුව ක්‍රියාත්මක කළ යුත්තේ කවුරුන්ද යන්න ඔවුන්ට තෝරා ගත නොහැක.

187
00:17:04,774 --> 00:17:06,040
- ඔහ්, ඔබ දෙදෙනාම ...
- ඔවුන්ව තනි කරන්න!

188
00:17:07,775 --> 00:17:10,540
ඇය දරුවෙක්. ඔවුන්ට අතහරින්න!

189
00:17:10,540 --> 00:17:13,378
- මට බාධා කරන්න එපා.
- ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

190
00:17:13,499 --> 00:17:15,482
මට කෑගැසීම නවත්වන්න!

191
00:17:15,547 --> 00:17:18,845
උබ තමයි මේ ලෝකේ ඉන්න ලොකුම මෝඩයා, අම්මපා!

192
00:17:18,905 --> 00:17:20,951
ඔයා මට ආයෙත් මෝඩයෙක් කිව්වා
අනික ඔයාලට පේනවා ඔයාට මොකද වෙන්නේ කියලා, බැල්ලි!

193
00:17:21,051 --> 00:17:22,132
මෝඩයා!

194
00:17:25,857 --> 00:17:27,069
- අපොයි.
- පිළිවෙල පවත්වා ගන්න!

195
00:17:28,370 --> 00:17:29,940
ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න!

196
00:17:30,562 --> 00:17:31,907
එය හදිසි අනතුරකි.

197
00:17:32,149 --> 00:17:34,177
ඒක අනතුරක්, මිනිස්සු.

198
00:17:34,760 --> 00:17:36,381
සූදානම් වෙන්න, ජෝන් 27.

199
00:17:36,381 --> 00:17:38,332
එය හදිසි අනතුරකි. ඒක අහම්බයක්, ගිඩියොන්.

200
00:17:38,499 --> 00:17:39,965
මම ඔබෙන් සමාව ඉල්ලනවා.

201
00:17:40,206 --> 00:17:41,967
පෙරීම නවත්වන්න!

202
00:17:42,068 --> 00:17:44,886
සන්සුන් වෙන්න. මම මගේ තුවක්කුව අතහරින්නම්. මම එය විසි කරන්නෙමි.

203
00:17:47,946 --> 00:17:50,149
- මෙන්න රසකැවිලි ටිකක්!
- පෙරීම නවත්වන්න!

204
00:17:50,253 --> 00:17:52,053
- මොනතරම් රසවත් අතුරුපසක්.
- පෙරීම නවත්වන්න!

205
00:17:52,155 --> 00:17:54,981
උඹට සාප වේවා!
- අපි හැමෝම එකට ගායනා කරමු.

206
00:17:55,123 --> 00:17:58,025
අපි යමු. අපි එකට ගායනා කරමු.
- පෙරීම නවත්වන්න!

207
00:17:58,126 --> 00:18:00,273
පෙරීම නවත්වන්න! නවත්වන්න...

208
00:18:20,071 --> 00:18:21,107
Glen කැපවී...

209
00:18:23,884 --> 00:18:25,898
ග්ලෙන් ලොකු වැරැද්දක් කළා. ඉතිරිව ඇති දේ පිරිසිදු කරන්න.

210
00:18:28,635 --> 00:18:30,825
"ෆකින්ග් ග්ලෙන්"

211
00:18:31,478 --> 00:18:32,577
මග හදාගන්න!

212
00:18:37,434 --> 00:18:38,526
නැත.

213
00:18:38,620 --> 00:18:40,856
නැහැ!

214
00:19:10,450 --> 00:19:13,153
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔබ අතිශයෝක්තියට නංවා ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

215
00:19:14,020 --> 00:19:15,634
අපට නිශ්චිත සංඛ්‍යාවක් අත්අඩංගුවට ගැනීමට සිදු විය.

216
00:19:16,620 --> 00:19:18,756
ඒ අයව තිරගත කරන්න අපිට 12ක් අත්අඩංගුවට ගන්න තිබුණා.

217
00:19:19,316 --> 00:19:22,316
ඔවුන්ගේ සියලු අවයව සමඟ සිටීම වඩාත් සුදුසුය.

218
00:19:23,251 --> 00:19:24,285
12 දෙනෙක් අත්අඩංගුවට ගන්න වෙනවා.

219
00:19:24,363 --> 00:19:25,648
මේ කෙල්ලව ගන්න.

220
00:19:26,165 --> 00:19:27,166
සහ ඒ කාන්තාව.

221
00:19:28,290 --> 00:19:29,301
අපි ළමයි අල්ලන්නේ නැහැ.

222
00:19:29,402 --> 00:19:32,271
දැන් සදාචාර පොලිසිය වෙලාද?

223
00:19:33,752 --> 00:19:36,041
ඔබ ක්‍රියාත්මක කරන්නේ කාගේ අණද කියා මම ඔබට මතක් කරන්නද?

224
00:19:36,142 --> 00:19:37,690
අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ ඇණවුම් නොවේ.

225
00:19:39,239 --> 00:19:40,898
"අපි ළමයින් අත්අඩංගුවට ගන්නේ නැහැ"

226
00:19:49,898 --> 00:19:52,023
හරි, අපි අවුල පිරිසිදු කරමු!

227
00:19:55,781 --> 00:19:57,389
මෙහේ එන්න.

228
00:19:57,823 --> 00:19:59,710
තවත් බලන් ඉන්න එපා.

229
00:19:59,825 --> 00:20:02,413
තවත් මිනීමැරුමක් නැත.

230
00:20:02,419 --> 00:20:05,023
අද ඇය මිය යනු ඇත!

231
00:20:11,280 --> 00:20:12,981
දැන් කාටද පිස්සු?

232
00:20:18,084 --> 00:20:20,319
මේක ගන්න. ඒවා භාර දෙන්න.

233
00:20:20,419 --> 00:20:21,648
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

234
00:20:21,686 --> 00:20:23,399
ඔබ මට සහාය දෙනවා නම් හොඳයි.

235
00:20:28,059 --> 00:20:32,690
එය සැබෑ වෙනවා.
මම මෙහෙයුමක සටන්කාමියෙක්. බලා සිටි මෙහෙයුම.

236
00:20:32,858 --> 00:20:33,940
මම මගේ තීරණයෙන් ආපසු යන්නේ නැහැ.

237
00:20:34,333 --> 00:20:35,384
"ඉවැන්ජලිස්ත" යන වචනය.

238
00:20:35,434 --> 00:20:38,937
"සාර්ථකත්වය සහ ජයග්රහණය පොරොන්දු වීමට,
ඒ වගේම ඕනම දේකට ලෑස්ති වෙන්න...

239
00:20:39,037 --> 00:20:40,191
මගුලක්!

240
00:20:42,726 --> 00:20:43,898
- සමාවෙන්න.
- ඒයි ඔබ!

241
00:20:44,120 --> 00:20:45,207
වේගය අඩු කරන්න!

242
00:20:45,465 --> 00:20:46,565
ඔයාට පිස්සුද?

243
00:20:46,949 --> 00:20:48,357
- චලනය!
- දිගටම ඇවිදින්න!

244
00:20:48,502 --> 00:20:50,106
අපි යමු!
- චලනය කරන්න.

245
00:20:52,378 --> 00:20:54,910
අපි යමු. මග හදාගන්න!

246
00:21:01,117 --> 00:21:03,232
මගුලක්. එයා මැරිලා.

247
00:21:04,145 --> 00:21:05,188
මොනතරම් අලංකාරයක්ද.

248
00:21:06,555 --> 00:21:07,656
ආයුබෝවන්.

249
00:21:08,924 --> 00:21:10,058
පැත්තකට වෙන්න.

250
00:21:12,889 --> 00:21:15,198
තවත් බොහෝ අය මෙන් මරු.

251
00:21:15,353 --> 00:21:16,999
ඉතිරි අය බියෙන් ජීවත් වෙති.

252
00:21:17,442 --> 00:21:19,701
ඒ හිල්ඩා හදපු නගරය.

253
00:21:20,054 --> 00:21:23,023
මම ඇයව මරා දමන තුරු එය පවතිනු ඇත.

254
00:21:23,366 --> 00:21:25,939
අද රාත්‍රියේ ඇගේ අධිරාජ්‍යය බිඳ වැටෙනු ඇත.

255
00:21:36,095 --> 00:21:37,316
හය?

256
00:21:37,867 --> 00:21:39,107
තව හය දෙනෙක් ගේන්න බැරිද?

257
00:21:39,948 --> 00:21:41,940
අවාසනාවන්තයි. මෙලනි කෝපයට පත් වනු ඇත.

258
00:21:42,985 --> 00:21:44,220
ග්ලෙන් ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

259
00:21:45,130 --> 00:21:46,441
ඔබ ඔබේ බිරිඳට බයද?

260
00:21:46,886 --> 00:21:49,303
- නැහැ, මම බය නැහැ.
- සිරාවටම?

261
00:21:49,522 --> 00:21:51,259
මම ඇය සමඟ දේවල් විසඳන්නෙමි.

262
00:21:53,194 --> 00:21:55,467
කොච්චර ලස්සන ක්‍රමයක්ද
මාව බස් එක යටට දාන්න යනවා කිව්වට.

263
00:21:55,467 --> 00:21:58,002
ඔයා මට සහෝදරයෙක් වගේ, තේරුණාද?

264
00:21:58,234 --> 00:22:00,002
මම කවදාවත් ඔයාව බස් එකකට යට කරන්නේ නැහැ.

265
00:22:07,343 --> 00:22:08,548
ඔබ රැස් කළේ එපමණද?

266
00:22:09,794 --> 00:22:12,848
අද රාත්‍රියේ ප්‍රසංගය සංවිධානය කිරීමට මම මාස හයක් ගත කළෙමි.

267
00:22:12,948 --> 00:22:16,313
අනික මීයො 12ක් ෆිල්ම් එකට ගේන්න බැරි උනාද?

268
00:22:20,445 --> 00:22:21,482
ඒකට හේතුව ඔයාගෙ මල්ලි මගේ ආදරේ.

269
00:22:21,544 --> 00:22:23,065
- දැන් ඔයා මාව බස් එක යටට දැම්මා.
- මම ඔහුට කිව්වා!

270
00:22:23,091 --> 00:22:25,617
එය පවුලේ නමට අපහාස කරයි. ඔබ ලිපිය ගැන අසා තිබේද?

271
00:22:25,731 --> 00:22:28,023
නැත. ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?
- මම මගේ කාර්යය ඉටු කර එය භාර දෙන්නෙමි.

272
00:22:28,095 --> 00:22:29,565
ඒ වගේම හොඳින් සිදුවෙමින් තිබුණා.

273
00:22:31,290 --> 00:22:32,824
මම බකමූණෝ ගැන සම්පූර්ණ ඡේදයක් සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කළා.

274
00:22:32,924 --> 00:22:34,025
- බකමූණෝ?
ඔව්.

275
00:22:34,234 --> 00:22:36,327
මේ අය මීට පෙර බකමූණන් දැක තිබුණේ නැත.

276
00:22:36,374 --> 00:22:39,357
- ඔවුන් මීට පෙර කවදාවත් බකමූණෙකු දැක නැත.
- ඔබ මගේ කලාව අමනාප කිරීමට යන්නේ නම්,

277
00:22:39,675 --> 00:22:42,447
උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ එය ලබා දීමට පෙර එය කියවා නැත්තේ ඇයි?

278
00:22:42,718 --> 00:22:45,903
බූවල්ලාගේ කශේරුකාව කෙළවරට සවි කර ඇත
කථාවේ ඡේද එකට සම්බන්ධ වේ.

279
00:22:46,023 --> 00:22:48,441
කථාවක් කියන්නේ කලා කෘතියක් නෙවෙයි, ගිඩියොන්.

280
00:22:48,720 --> 00:22:53,058
අපි ඔබට ඔබේ වටිනාකමක් නැති ලිපි ලිවීමට ඉඩ දෙමු,
ඔබේ සැබෑ කාර්ය සාධනය ගැන පැමිණිලි කිරීම නැවැත්වීමට.

281
00:22:53,398 --> 00:22:57,297
ඒකයි ඔයා ලියන්නෙත් එයා කතාකරන්නෙත්.

282
00:22:57,305 --> 00:22:58,318
නිවැරදි.

283
00:22:58,318 --> 00:23:00,927
ඊළඟ වතාවේ, ආදරණීය ග්ලෙන්ට ලියන්න.
ඔහුට සැබවින්ම ප්‍රකාශ කළ හැකි රේඛා.

284
00:23:00,963 --> 00:23:03,810
ග්ලෙන්ට බැහැ.
මඟ පෙන්වීමකින් තොරව වැසිකිළිය තුළ මලපහ කිරීම.

285
00:23:03,860 --> 00:23:05,728
අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔයාට නිතරම මතකද මාත් එක්ක නාන කාමරයට යන්න?

286
00:23:05,728 --> 00:23:09,383
කෙසේ වෙතත්, මිනිසුන් දැකීමට කැමති ඔහු,
ඔවුන් විශ්වාස කරන තැනැත්තා ඔහුය.

287
00:23:09,523 --> 00:23:14,244
ඔබ ඔබේ වැඩකට නැති සැමියාට උපදෙස් නොදෙන්නේ ඇයි?
ඔහුගේ රසිකයින්ට වෙඩි තියන්න නෙවෙයි.

288
00:23:14,432 --> 00:23:17,338
හොඳයි. අද සිද්දිය අපි කවුරුත් දන්නවා.

289
00:23:17,338 --> 00:23:18,705
- ඒක අහම්බයක්, මගේ ආදරණීය.
- හොඳයි.

290
00:23:19,015 --> 00:23:22,919
ග්ලෙන් දැන් වැරදි ලෙස හැසිරෙනවා.
එබැවින් අද රාත්‍රියේ තිරගත කිරීමේදී කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු වේ.

291
00:23:23,191 --> 00:23:24,731
එහෙම නේද මගේ ආදරේ?

292
00:23:25,521 --> 00:23:26,621
ඔව්, මගේ ආදරය.

293
00:23:26,667 --> 00:23:28,648
මම ඉල්ලන හැමදේම ඔයා කරනවද?

294
00:23:28,883 --> 00:23:32,132
ඔබේ ඉලක්ක සපුරාගෙන දක්ෂ සත්කාරකයකු වන්න?

295
00:23:33,475 --> 00:23:34,742
හරි හරී.

296
00:23:34,842 --> 00:23:37,341
මම හොඳින් කළා. කැමරාව ඔබට ආදරය කරන්නේ එබැවිනි.

297
00:23:38,989 --> 00:23:41,278
ඔව්හු ඔහුගේ ඇඳුම් මාරු කර ඔහු සෝදාගත්හ. අද රාත්‍රිය ඔහුට වැදගත්.

298
00:23:41,405 --> 00:23:44,606
- ඔබ මේ අදහස් කළේ? නැත. මම ඒකෙන් පිහදාගන්නම්...
- එන්න.

299
00:23:46,431 --> 00:23:49,033
මට අද රෑට තව හය දෙනෙක් ඕන.
ඔබ ඒවා කොහෙන් ගත්තත් මට කමක් නැත.

300
00:23:49,060 --> 00:23:50,949
ඔබේ බූවල්ලාට කෙලවන්න, පවුලේ ෂේක්ස්පියර්.

301
00:23:50,949 --> 00:23:52,002
මගේ මුහුණෙන් ඉවත් වන්න.

302
00:23:52,013 --> 00:23:54,115
සමාවෙන්න. ඔබ ඉහත සඳහන් කළ දේ මට යොමු කළාද?
ඔව්.

303
00:23:54,148 --> 00:23:55,316
දැන්?
ඔව්.

304
00:23:55,416 --> 00:23:58,486
මට බැහැ. ඔබ ලියූ පිටපත අපි පෙරහුරු කරමින් සිටිමු.

305
00:23:58,490 --> 00:24:01,091
ගිඩියොන්, ඔබේ ලිවීම ගැන කිසිවෙකු ගණන් ගන්නේ නැත!

306
00:24:01,195 --> 00:24:02,235
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

307
00:24:02,634 --> 00:24:04,438
මේ කුමක් ද? ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

308
00:24:04,626 --> 00:24:06,606
මම දන්නේ නැහැ.
- ඔයා කතා කරනවද?

309
00:24:06,677 --> 00:24:07,811
ඇත්තෙන්ම මම කතා කරනවා.

310
00:24:07,837 --> 00:24:09,538
ඔයා මගෙන් කලින් ඇහුවේ නෑනේ.

311
00:24:09,960 --> 00:24:13,731
දැන් අපි අමුතු වයසක මිනිසා ඉවත් කළෙමු,
මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

312
00:24:13,856 --> 00:24:15,898
මම ඒ වයසක මනුස්සයට කැමති නෑ.
ඇඹුල් කිරි සුවඳයි.

313
00:24:15,955 --> 00:24:18,681
මම සෙල්ලම් කරන්න ආවේ නැහැ, මම මෙහෙයුමකට ආවා.

314
00:24:18,782 --> 00:24:20,151
මම දූත මණ්ඩලවලට කැමතියි.

315
00:24:20,397 --> 00:24:21,785
අපි වෙස්වලාගෙන සිටිය යුතුයි.

316
00:24:21,966 --> 00:24:25,635
මම නින්ජා ලෙස සැරසී සිටිමි, නමුත් සමනල පියාපත් සමඟ.

317
00:24:25,966 --> 00:24:28,523
මම නින්ජා කෙනෙක්, නැත්නම් ෆ්‍රැනින්ගා කෙනෙක් වෙන්නම්.

318
00:24:28,601 --> 00:24:30,174
- හෝ…
- ෂ්. කට වහපන්.

319
00:24:30,553 --> 00:24:32,689
ඇයි? ඔවුන්ට මාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

320
00:24:32,789 --> 00:24:34,091
ඔයාට ඕන නම් මට කෑ ගහන්න පුළුවන්.

321
00:24:34,272 --> 00:24:36,360
- නරඹන්න.
නෑ නෑ.

322
00:24:40,498 --> 00:24:41,548
අපොයි.

323
00:24:58,882 --> 00:25:00,673
ඒ වගේම මම මගේ ඇඳුම ඇඳගත්තා.

324
00:25:02,353 --> 00:25:06,856
දැන් මට හොරෙන් යන්න පුළුවන්, පියාඹන්නත් පුළුවන්.

325
00:25:06,956 --> 00:25:08,132
කතා කිරීම නවත්වන්න.

326
00:25:09,293 --> 00:25:12,840
ඉන්න. මම වෙස්වලාගෙන සිටින නිසා මම මුලින්ම යා යුතුයි.

327
00:25:13,197 --> 00:25:16,149
මෙය වේශයක් නොවේ. සමනලුන් ගැටෙන්නේ නැත.

328
00:25:16,634 --> 00:25:18,269
හරියටම. මම අන් අය අතර කැපී පෙනේ.

329
00:25:18,369 --> 00:25:20,213
මම හිතන්නේ ඔබ වෙස් වළාගැනීමේ තේරුම දන්නේ නැහැ.

330
00:25:21,205 --> 00:25:22,773
මම හිතන්නේ ඔබ සමනලුන් කරන්නේ කුමක්දැයි නොදනී.

331
00:25:22,839 --> 00:25:25,232
මේක නෙවෙයි... මම ඔයාට කටවහගෙන ඉන්න කිව්වේ නැද්ද?

332
00:25:25,528 --> 00:25:26,910
ඔවුන් මෙහි කොහේ හෝ සිටිය යුතුය.

333
00:25:27,010 --> 00:25:28,648
- මම හිතන්නේ ඔවුන් මේ මාර්ගය ගත්තා.
- ඉන්න.

334
00:25:30,352 --> 00:25:31,434
ස්ථානය ආරක්ෂිතයි.

335
00:25:33,150 --> 00:25:34,935
අපි යමු.
නැත. දුම්රිය එන්ජිම!

336
00:25:42,959 --> 00:25:44,228
- නෑ සර්.
- කොච්චර මෝඩද.

337
00:25:44,328 --> 00:25:45,595
ඒක මගේ කකුලේ තද වෙලා.

338
00:25:45,695 --> 00:25:49,606
මේ තද විය හැකි එකම දෙය
මගේ අවයවය අසලම මගේ බිරිඳගේ ලස්සන තොල් තිබේ.

339
00:25:52,294 --> 00:25:53,382
මේ කව්ද?

340
00:25:55,882 --> 00:25:57,715
කවුරුහරි මට කියන්න ඔහු කවුද කියලා!

341
00:25:58,533 --> 00:25:59,606
චලනය කරන්න!

342
00:26:00,009 --> 00:26:01,111
ආපසු යන්න!

343
00:26:04,170 --> 00:26:05,881
මම හිතන්නේ ඔබ ඔවුන්ව කෝපයට පත් කළා.

344
00:26:06,272 --> 00:26:07,715
මට එය කරන්න පුළුවන්.

345
00:26:08,307 --> 00:26:09,708
ෂාමන්ගේ වචන මතක තබා ගන්න.

346
00:26:10,107 --> 00:26:12,023
ඔයා වැඩක් නෑ...

347
00:26:12,690 --> 00:26:13,812
නැහැ, ඔහු කීවේ එය නොවේ.

348
00:26:13,912 --> 00:26:15,983
- මෙතැන් සිට!
එතන!

349
00:26:23,269 --> 00:26:24,556
අපි සැඟවිය යුතුයි.

350
00:26:25,595 --> 00:26:26,655
ඔබට දුක් වේ!

351
00:26:27,633 --> 00:26:28,898
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

352
00:26:29,128 --> 00:26:30,595
- "ස්ථිර" යන වචනය.
- මේක අසාධාරණයි.

353
00:26:30,695 --> 00:26:32,432
"එක් කාර්යයක් කෙරෙහි සම්පූර්ණයෙන්ම අවධානය යොමු කරන්න."

354
00:26:45,277 --> 00:26:46,548
නරකයි!

355
00:26:47,073 --> 00:26:48,180
පසුබැසීමට!

356
00:26:49,086 --> 00:26:51,283
ආයුධ නොමැතිව නව සැලැස්මක්. මට ආයුධ අවශ්‍ය නැහැ.

357
00:26:51,384 --> 00:26:52,606
ඉන්න, ඒකද එයා කිව්වේ?

358
00:26:53,128 --> 00:26:55,441
ආයුධය ඔබයි.

359
00:26:55,840 --> 00:26:57,476
ආයුධය මමයි.

360
00:27:19,632 --> 00:27:20,733
හේයි!

361
00:27:44,709 --> 00:27:45,562
අනේ කොල්ලා!

362
00:27:46,815 --> 00:27:47,895
- ඉන්න!
ස්තුතියි.

363
00:27:47,952 --> 00:27:48,686
ආයුබෝවන්.

364
00:27:50,163 --> 00:27:51,910
- සිරාවටම?
- අපොයි! මම සමාව ඉල්ලනවා!

365
00:28:01,929 --> 00:28:03,565
ආයුබෝවන් යාලුවනේ. සවන් දෙන්න.

366
00:28:03,642 --> 00:28:07,399
මම ඔබට න්‍යායිකව මේ සඳහා සහය දුන්නා, ඒ නිසා සමහරවිට ඔබ අනුග්‍රහය ලබා දෙනවාද?

367
00:28:08,047 --> 00:28:09,943
ඔයාට ඔය පාදඩයන්ව මරන්න ඕන නම් මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.

368
00:28:10,003 --> 00:28:11,239
මට ඔබට උදව් කළ හැකියි.

369
00:28:15,224 --> 00:28:16,378
ඔබට "හිල්ඩා" අවශ්‍යයි.

370
00:28:16,595 --> 00:28:19,415
හොඳයි, ඔබ මාව නිදහස් කළහොත් මම ඔබව එයට ගෙන යන්නෙමි.

371
00:28:19,648 --> 00:28:21,482
"සැක සහිත", "විශ්වාස කළ නොහැකි ලෙස පෙනී සිටීම" යන වචනය.

372
00:28:21,482 --> 00:28:23,316
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? කරුණාකර විලංගු ඉවත් කරන්න!

373
00:28:23,316 --> 00:28:24,357
නිවැරදි. මට සමාවෙන්න.

374
00:28:27,360 --> 00:28:28,760
හොඳයි.

375
00:28:34,409 --> 00:28:36,444
අපි කණ්ඩායමක් ලෙස වැඩ කළ යුතුයි. අපි එකඟ වුණාද?

376
00:28:36,855 --> 00:28:38,711
කණ්ඩායමක්? කවදාවත් කණ්ඩායමක ඉඳලා නැහැ.

377
00:28:38,747 --> 00:28:40,682
ඔබේ අතේ ඇති රයිෆලය සමඟ ඉදිරියට යන්න.

378
00:28:40,782 --> 00:28:42,784
මම ඒ කරත්තය පිටිපස්සෙන් යන්නම්.

379
00:28:42,884 --> 00:28:44,981
මම කරත්තයේ ගමන මන්දගාමී කරමි.

380
00:28:45,298 --> 00:28:47,482
අපි එකඟ වුණාද? හොඳයි. අපි කතා කරමු.

381
00:28:49,996 --> 00:28:51,023
ඉදිරියට එන්න.

382
00:29:00,496 --> 00:29:02,482
මා දෙස බලන්න, මම කණ්ඩායම් ක්‍රීඩකයෙක්.

383
00:29:03,438 --> 00:29:04,650
ඉන්න, මගේ කණ්ඩායම කොහෙද?

384
00:29:06,118 --> 00:29:07,856
නිවැරදි. එය කරත්තයේ චලනය සිදු කරයි.

385
00:29:16,333 --> 00:29:18,480
දෙවන වටය. සටන් කරනවා!

386
00:29:25,156 --> 00:29:27,149
මධ්යම පහර. දැඩි පහරක්.

387
00:29:27,424 --> 00:29:28,690
ඔහු ඉවත් කරන ලදී.

388
00:30:03,001 --> 00:30:04,069
මෙය විශිෂ්ට විය.

389
00:30:04,170 --> 00:30:05,605
අපි දිගටම මේ වගේ හමුවෙමු.

390
00:30:05,705 --> 00:30:07,232
හොඳයි. මම බෂෝ.

391
00:30:07,352 --> 00:30:09,489
හරියට "bash = hard hit" වගේ! ඔබට එය තේරුණාද?

392
00:30:09,648 --> 00:30:12,482
මම ඔබට සටන් කිරීමට උදව් කරමි, නමුත් මගේ දණහිසට තුවාලයි!

393
00:30:12,482 --> 00:30:14,884
මම මගේ සැලැස්මට ඇලී සිටින්නෙමි.

394
00:30:14,898 --> 00:30:17,773
- මම කරත්තය නවත්වන්නම්.
- ඔව්, කරත්තය. මට එය අවශ්යද?

395
00:30:17,773 --> 00:30:18,953
මගේ මතය අනුව අපට එය අවශ්යයි.

396
00:30:19,282 --> 00:30:20,316
මම දකිනවා!

397
00:30:20,847 --> 00:30:22,149
හරි හරී.

398
00:30:25,076 --> 00:30:27,565
මේ ඩේව්. ඔහු බොහෝ ගැටලුවලින් පීඩා විඳිති.

399
00:30:27,845 --> 00:30:28,912
ඔහුගෙන් ගන්න. වාසනාව.

400
00:30:29,013 --> 00:30:30,710
තුන්වන වටය. සටන් කරනවා!

401
00:30:30,981 --> 00:30:32,144
අපාය, ඩේව්!

402
00:30:40,958 --> 00:30:42,040
අපොයි.

403
00:30:42,705 --> 00:30:45,277
පළමු ක්රීඩකයා ජය ගත්තේය. සටන තීරණය විය.

404
00:30:46,141 --> 00:30:47,777
ඔබ පිටුපස බලන්න.

405
00:30:51,166 --> 00:30:52,606
සටන දිනුවේ නැද්ද?

406
00:30:54,705 --> 00:30:56,690
ඔව්, මම කිව්වා වගේ එයාට ප්‍රශ්න තියෙනවා.

407
00:30:58,755 --> 00:31:00,541
හුරේ!

408
00:31:49,973 --> 00:31:51,856
දෙවන ක්රීඩකයා පිස්සු ය.

409
00:31:57,872 --> 00:31:58,907
ඔහු මැරිලා වැටුණා.

410
00:32:01,177 --> 00:32:02,191
පාහේ.

411
00:32:08,593 --> 00:32:10,981
හොඳයි. එක මොහොතක්.

412
00:32:15,830 --> 00:32:16,902
අපි ඒක කළා.

413
00:32:20,947 --> 00:32:22,981
අපි ඒක කළා! අපි ඔවුන් සියල්ලන්ම ඉවත් කළා!

414
00:32:23,235 --> 00:32:24,975
අපි ඒක කළා. මම දැනගෙන හිටියා…

415
00:32:25,042 --> 00:32:27,651
මම හිතුවේ අපි මැරිලා කියලා.

416
00:32:34,930 --> 00:32:37,817
ඔයා මට ගැහුවා! ඔයා මට ගැහුවා...

417
00:32:38,447 --> 00:32:39,942
අපි නියම කණ්ඩායමක් නේද?

418
00:32:40,570 --> 00:32:42,151
- අපි යමු.
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

419
00:32:42,553 --> 00:32:45,067
අපොයි! මොනතරම් වේදනාවක්ද...

420
00:32:45,443 --> 00:32:47,776
මට මගේ කකුල් දැනෙන්නේ නැහැ! මට තුවාලයි...

421
00:32:47,859 --> 00:32:49,579
- නෑ...
- නැහැ, ඔහුව මරන්න එපා!

422
00:32:49,622 --> 00:32:52,567
ඔහුව මරන්න එපා! ඔහුට තොරතුරු තිබේ.

423
00:32:52,591 --> 00:32:54,734
ඔහුගේ බිරිඳ වැන් ඩර් කූයි පවුලෙන්.
ඒක හරි නේද ග්ලෙන්?

424
00:32:54,794 --> 00:32:56,629
- ඔව්, මට තොරතුරු තියෙනවා.
නිවැරදි.

425
00:32:56,729 --> 00:32:58,660
මට තොරතුරු තියෙනවා.

426
00:32:58,753 --> 00:33:02,256
මම වැන් ඩර් කූයි පවුල සමඟ රහසිගතව වැඩ කරනවා.

427
00:33:02,256 --> 00:33:04,526
- මම රහසිගතව වැඩ කරනවා ...
- අපරාදේ! ඔබ රහසිගතව වැඩ කරන්නේ නැහැ!

428
00:33:04,526 --> 00:33:06,822
ඇත්ත, මම අප්‍රකට නොවෙමි, නමුත් මම එසේ විය හැක.

429
00:33:06,875 --> 00:33:08,479
බංකු වයිස් සඳහා කාලයයි! අපොයි!

430
00:33:08,578 --> 00:33:11,360
නැත්නම් මම දැන් ඔය දෙන්නට හොරෙන් වැඩ කරනවා ඇති.

431
00:33:11,398 --> 00:33:12,564
අවාසනාවන්තයි! නැහැ!

432
00:33:12,615 --> 00:33:13,651
- හොඳයි!
අහෝ මගේ දෙවියනේ! නැහැ!

433
00:33:13,651 --> 00:33:14,899
-ඔයා සුදානම් ද?
නැහැ!

434
00:33:15,524 --> 00:33:17,235
Hilda කොහෙද?

435
00:33:17,235 --> 00:33:19,941
මාලිගාවේ! එය වැන් ඩර් කූයි මන්දිරයේ ය!

436
00:33:19,974 --> 00:33:21,942
නැහැ, මේක විකාරයක්.

437
00:33:21,942 --> 00:33:24,857
හිල්ඩා අවුරුදු ගාණකින් එහෙ ගිහින් නෑ.
එයා බොරු කියනවා. ඔබ බොරු කියනවා!

438
00:33:24,897 --> 00:33:26,567
නැහැ, මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

439
00:33:26,686 --> 00:33:29,026
සෑම වසරකම තිරගත කිරීමේ උත්සවයට පෙර,

440
00:33:29,026 --> 00:33:33,109
හිල්ඩා විශාල භෝජන සංග්‍රහයක් පවත්වයි
මුළු පිස්සු පවුලටම.

441
00:33:33,204 --> 00:33:34,567
ඔවුන් සියල්ලෝම එහි සිටිනු ඇත.

442
00:33:34,626 --> 00:33:37,508
ඔයාට එයාලව මරන්න ඕන නම් මම ඔයාව එතනට එක්කන් යන්නම්.

443
00:33:38,108 --> 00:33:40,443
මම ඔබගේ අණට කීකරු වෙමි. මම ඔය දෙන්නව එතනට ගන්නම්.

444
00:33:41,111 --> 00:33:42,917
අහන්න, මම ඔවුන් වගේ නොවේ.

445
00:33:43,151 --> 00:33:45,051
මම ඊයේ මගේ මනෝ වෛද්‍යවරයා ළඟට ගියා.

446
00:33:45,949 --> 00:33:49,488
මගේ ගැඹුර සොයා බලන ලෙස ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටි අතර මම එය කළෙමි.

447
00:33:49,663 --> 00:33:53,109
මම ගැඹුරින් බැලුවා, මම ඒ පුද්ගලයා නොවන බව තේරුම් ගත්තා.

448
00:33:53,931 --> 00:33:56,302
මෙය මගේ අනන්‍යතාවය නොවේ. ඔයාට මාව තේරෙනව ද?

449
00:33:57,735 --> 00:33:59,942
මෙය මගේ යථාර්ථය නොවේ. ඔවුන් මට මෙය කිරීමට බල කළා.

450
00:34:00,193 --> 00:34:01,625
ඔව්, ඔවුන් මට බල කළා.

451
00:34:02,722 --> 00:34:05,511
ඔවුන් මගේ බඩවැල් යුෂවලින් පිරිසිදු කර මගේ නම වෙනස් කළා.

452
00:34:05,951 --> 00:34:08,260
මගේ ඇඳුම් පවා මට තෝරාගන්නේ මගේ බිරිඳයි.

453
00:34:10,001 --> 00:34:11,343
මම යුෂ වලටවත් කැමති නැත.

454
00:34:12,608 --> 00:34:13,676
හරි හරී.

455
00:34:15,447 --> 00:34:17,579
ඔයා දන්නව ද? උන්ට කෙලවන්න.

456
00:34:19,749 --> 00:34:20,967
මම ඔබ දෙදෙනාට උදව් කරන්නම්.

457
00:34:21,552 --> 00:34:23,717
ඔව් මම ඔය දෙන්නට උදව් කරන්නම්.

458
00:34:24,319 --> 00:34:26,989
මම ඔබ දෙදෙනාව මාලිගාවට ගෙන යන්නෙමි. අපි එකට එතනට යමු...

459
00:34:30,462 --> 00:34:34,318
මගුලක්. ඒක නරකයි.

460
00:34:35,619 --> 00:34:36,699
අනේ ඔයාගෙ ලස්සන...

461
00:34:37,266 --> 00:34:39,318
- මගේ අත්ල දහඩිය.
- මට මේක පේනවා.

462
00:34:39,635 --> 00:34:43,040
සමහර විට ඔහු අපට උදව් නොකරනු ඇත.

463
00:34:43,289 --> 00:34:46,411
- ඔහු අපට උදව් කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
- අසතුටින්.

464
00:35:01,691 --> 00:35:02,901
හරි හරී.

465
00:35:03,080 --> 00:35:05,692
ඔයා හොඳ පොරක් කොල්ලනේ.
එය පැරණි දිනවල මට ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත.

466
00:35:06,717 --> 00:35:07,764
මෙහේ එන්න.

467
00:35:07,917 --> 00:35:10,997
මම ඒ වළේ අවුරුදු තුනක් ගත කළා
මම ඔවුන්ගේ ආයුධ හදනවා.

468
00:35:11,630 --> 00:35:13,558
ඒත් මම සෙල්ලම් කළේ ඔවුන් කිහිප දෙනෙකු සමඟයි
අහිතකර ප්රතිඵල ඇති කිරීමට.

469
00:35:16,948 --> 00:35:20,984
ඔවුන් අපෙන් ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරන පළමු දෙය බලාපොරොත්තුවයි.
ඒත් මම කවදාවත් මගේ බලාපොරොත්තු අත්හැරියේ නැහැ.

470
00:35:21,153 --> 00:35:24,151
හා බලපන් මොකද උනේ කියලා. නිදහස් බෂෝ!

471
00:35:25,875 --> 00:35:29,151
ඒ වගේම ඇය නියමිත වේලාවට නිදහස් කළා.
ගොඩක් අය මගෙන් යැපෙනවා.

472
00:35:29,692 --> 00:35:33,231
මම ප්රතිරෝධය සමඟ සිටිමි.

473
00:35:33,331 --> 00:35:34,399
හරි හරී.

474
00:35:34,499 --> 00:35:37,934
ඔවුන් පෙරීම භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරයි,

475
00:35:38,035 --> 00:35:41,738
අපගේ කාර්යයට සම්බන්ධ වීමට මිනිසුන් බිය ගැන්වීමට,
නමුත් නැහැ!

476
00:35:41,838 --> 00:35:43,873
ඒවා සියල්ලම බොරු සහ මිත්යාවන් වන අතර, සියල්ලෝම දනී.

477
00:35:43,973 --> 00:35:46,776
අපි තවමත් ශක්තිමත්.

478
00:35:57,455 --> 00:35:59,822
ඔව් ඔව්.

479
00:35:59,923 --> 00:36:02,526
මෙහේ එන්න. මෙහේ එන්න.

480
00:36:02,848 --> 00:36:05,651
අපි හිල්ඩාව පෙරලන්න ගියොත් අපිට හමුදාවක් අවශ්‍යයි.

481
00:36:07,155 --> 00:36:10,024
අපි යමු. මෙන්න මගේ සහෝදරවරු හමුවෙනවා.

482
00:36:11,360 --> 00:36:13,360
වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු…

483
00:36:15,136 --> 00:36:16,204
...ප්‍රතිරෝධය.

484
00:36:19,986 --> 00:36:21,008
මම බලාගෙන ඉන්නවා.

485
00:36:22,714 --> 00:36:24,817
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

486
00:36:25,312 --> 00:36:26,651
කුමක් ද?

487
00:36:37,734 --> 00:36:40,277
වේගය අඩු කරන්න, බෙනී! නෑ එයා මාත් එක්ක ඉන්නවා.

488
00:36:40,671 --> 00:36:43,077
ඔහු මට පැන යාමට උදව් කළේය. බලන්න, මේ මම.

489
00:36:44,221 --> 00:36:45,551
බලන්න.

490
00:36:46,140 --> 00:36:49,318
ඔබේ ආයුධය බිම දමන්න. මේ මමයි.

491
00:36:50,177 --> 00:36:51,261
මේ මමයි.

492
00:36:51,559 --> 00:36:53,360
ඔයාට කොහොම ද?

493
00:36:55,983 --> 00:36:57,766
හැමෝම කොහෙද? කණ්ඩායමේ ඉතිරි අය කොහෙද?

494
00:37:03,934 --> 00:37:05,336
මේපල් ඇපල් ඔටුවන්.

495
00:37:05,805 --> 00:37:08,634
මේපල් ඇපල් මොකක්ද?
මම ඒක වැරදියට කියවන්න ඇති.

496
00:37:10,372 --> 00:37:11,605
ඔවුන් සියල්ලෝම?

497
00:37:12,474 --> 00:37:13,567
කෙසේද?

498
00:37:14,207 --> 00:37:15,310
කෙසේද?

499
00:37:18,048 --> 00:37:19,561
උස ලාම්පු සඳහා ඩෝඩෝ පාන්.

500
00:37:19,814 --> 00:37:21,049
මට එයාගෙ තොල් කියවන්න බෑ.

501
00:37:21,341 --> 00:37:23,884
ඔහු වෙනත් භාෂාවකින් මුමුණනවාද?

502
00:37:25,683 --> 00:37:26,919
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

503
00:37:27,019 --> 00:37:28,921
"යන්මයි" ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඇය කොහෙද?

504
00:37:29,021 --> 00:37:30,156
"යන්මයි."

505
00:37:30,257 --> 00:37:31,476
Momo වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය.

506
00:37:31,502 --> 00:37:33,727
මම කියවන දේ එයා නොකියා ඉන්න ඇති.
සමහර විට ඔබ අවධානය යොමු කරන්නේ නම් ...

507
00:37:33,758 --> 00:37:36,395
- කැප්සියුල බෑගයක් තෝරන්න.
- අතිරේක ගැන කතා කරනවාද?

508
00:37:36,495 --> 00:37:38,497
- Shnugglebob නිරාවරණය විය.
- මේවා වචන පවා? මට තේරෙන්නේ නෑ...

509
00:37:38,596 --> 00:37:41,665
- ඩෝඩෝ ඉබ්බා පාන්.
- "ඩෝඩෝ පාන්" විහිළුවක් ලෙස පෙනේ.

510
00:37:45,001 --> 00:37:47,967
ඉන්න. "ඩෝඩෝ පාන්" විහිළුවක් නොවේ.

511
00:37:51,803 --> 00:37:54,218
වැඩිහිටි මිනිසෙක් අඬනවා මම කවදාවත් අසා නැත.

512
00:37:54,333 --> 00:37:56,149
ඔහුගේ හැඬීම කෙබඳුදැයි මම නොදනිමි.

513
00:37:59,535 --> 00:38:00,842
නෑ, ඒක එයාගේ කටහඬ වෙන්න බෑ.

514
00:38:03,955 --> 00:38:08,313
ඩෝඩෝ පාන් ගැන මට කණගාටුයි.

515
00:38:10,547 --> 00:38:11,715
හරි හරී.

516
00:38:15,763 --> 00:38:17,402
ඒ බැල්ලිය ඒ කරපු දේට වන්දි ගෙවයි!

517
00:38:26,772 --> 00:38:28,302
ඔයා දන්නවද, බෙනී?

518
00:38:29,109 --> 00:38:31,485
අපි එය ලබා ගනිමු, අපට රහස් ආයුධයක් තිබේ.

519
00:38:32,347 --> 00:38:33,448
ඔහු කියන්නේ මාව.

520
00:38:33,547 --> 00:38:38,737
මම දැක්කා මේ මිනිහා මුළු සංගීත කණ්ඩායමක්ම වට්ටනවා
වැන් ඩර් කූයිගේ සොල්දාදුවන්ගෙන්.

521
00:38:38,817 --> 00:38:40,053
මෙය සිදු විය.

522
00:38:40,154 --> 00:38:42,856
- මිනිසුන් සියයකට වඩා මරා දමන ලදී.
- සුළු අතිශයෝක්තියක්.

523
00:38:42,956 --> 00:38:45,326
- ඔහුගේ දෑත් හැර අන් කිසිවක් නොමැතිව.
- කිසිසේත්ම සත්‍ය නොවේ.

524
00:38:45,426 --> 00:38:46,567
මෙය හිස් කතාවක් නොවේ.

525
00:38:47,760 --> 00:38:50,298
ඔව්, මේ අපේ අවස්ථාවයි.

526
00:38:52,053 --> 00:38:53,154
හරි හරී.

527
00:38:53,188 --> 00:38:56,192
ඔයා දන්නවා ද? වසර ගණනාවකට පසු පළමු වතාවට...

528
00:38:56,447 --> 00:38:57,776
මම දන්නා දේ ඔබ දන්නවාද?

529
00:38:58,649 --> 00:39:00,734
මම දන්නවා Hilda කොහෙද කියලා.

530
00:39:01,210 --> 00:39:02,330
හරි හරී.

531
00:39:02,982 --> 00:39:05,360
හරි හරී. අපට අවශ්‍ය වන්නේ මාලිගාවට ඇතුල් වීම පමණි.

532
00:39:06,186 --> 00:39:08,109
- ඔයා දන්නවද දැන් වෙලාව කීයද කියලා?
හරි හරී.

533
00:39:08,296 --> 00:39:09,431
සැලැස්මක් සකස් කිරීමට කාලයයි.

534
00:39:11,078 --> 00:39:14,014
ඔහු ටැමි ටැම් එකට ගැහුවා!
සාතන් Tammy Tam වග කිව යුතුයි!

535
00:39:14,114 --> 00:39:17,044
- ඔව්, එන්න, කණ්ඩායම.
- හොඳයි.

536
00:39:19,403 --> 00:39:20,456
මෙන්න අපි.

537
00:39:30,445 --> 00:39:35,316
ඕනෑම අයෙකු ඕනෑම නියෝගයක් කඩ කරයි
ඔහු වහාම අත්අඩංගුවට ගැනීමට යටත් වනු ඇත.

538
00:39:58,832 --> 00:40:02,235
අපගේ පරිපූර්ණ, ඉන්ද්‍රජාලික ස්ථානය අපි සොයා ගනිමු
ඒ වගේම අපි සදහටම එහි රැඳී සිටිමු.

539
00:40:04,497 --> 00:40:05,498
ඔබ මා සමඟද?

540
00:40:16,117 --> 00:40:19,067
අපි මුළු Van der Kooy පවුලම විශ්වාස කරනවා
මාලිගාවේ, හොඳ හේතුවක් ඇත.

541
00:40:19,805 --> 00:40:22,151
ඔවුන්ගේ පවුල සහෝදරයන් තිදෙනෙකුගෙන් සමන්විත වේ.

542
00:40:22,417 --> 00:40:24,577
ගිඩියොන් වීදි පාලනය කරයි.

543
00:40:24,677 --> 00:40:27,193
සහ මෙලනි, ඔවුන්ගේ ව්යාපාර සහ මහජන සම්බන්ධතා කළමනාකරණය කරයි.

544
00:40:27,289 --> 00:40:30,225
සහ "ජෝන් 27," ආරක්ෂක අධ්යක්ෂ.

545
00:40:30,910 --> 00:40:34,402
සහ ග්ලෙන්, ඔහුට තවදුරටත් හිසක් නැත.

546
00:40:35,110 --> 00:40:36,734
ඔව්, දහඩිය අත්ල.

547
00:40:37,044 --> 00:40:40,026
ඔවුන් සියල්ලෝම හිල්ඩා වෙතින් ඔවුන්ගේ ඇණවුම් ලබා ගනී!

548
00:40:40,741 --> 00:40:45,253
තිරගත කිරීමේ උත්සවය ආරම්භ වන්නේ දහයට බැවින්
ඔවුන් අට වන විට මාලිගාවෙන් පිටව යනු ඇත.

549
00:40:45,402 --> 00:40:47,875
එය ඔබට ඇතුළත් කිරීමට අපට පැය දෙකක් ලබා දෙයි.

550
00:40:49,940 --> 00:40:52,281
නමුත් ඔබට ගිනි අවි භාවිතා කළ නොහැක.

551
00:40:52,381 --> 00:40:53,948
රක්ෂණය දැඩි වනු ඇත.

552
00:40:56,050 --> 00:40:57,277
කැම කන කාමරය!

553
00:40:57,512 --> 00:40:59,754
මෙන්න බෙනීගේ සැලැස්ම. මෙන්න, බෙනී.

554
00:41:00,125 --> 00:41:01,859
ඔබට ලී වීණාව සමඟ රොබෝවරයා හමුවනු ඇත.

555
00:41:02,095 --> 00:41:03,297
එක මොහොතක්.

556
00:41:04,916 --> 00:41:06,996
ඔබ මස් පිඟාන කිමිදුම්කරු සමඟ නටනු ඇත.

557
00:41:07,651 --> 00:41:08,956
කුමක් ද?

558
00:41:11,348 --> 00:41:13,067
- ඔව්, ඔහු ඔබව තේරුම් ගන්නවා.
නැත.

559
00:41:14,402 --> 00:41:15,609
මෙය තේරුම් ගැනීම අවශ්යද?

560
00:41:15,674 --> 00:41:17,876
- අපි ගින්දර ගහන්නම්, හරිද?
- මෙය වැදගත් බව පෙනේ.

561
00:41:18,235 --> 00:41:19,485
මෙම සම්පූර්ණ සැලැස්ම.

562
00:41:19,792 --> 00:41:22,277
සමහර විට ඔබට තේරෙනවා වගේ.

563
00:41:22,563 --> 00:41:24,751
ඔහු දිගටම හිස වැනුවේය. ඔබ සැලැස්මට කැමති බව පෙන්වන්න.

564
00:41:26,546 --> 00:41:27,735
හරි හරී.

565
00:41:27,952 --> 00:41:29,334
අපි බම්පර් කඳේ පිස දමමු.

566
00:41:30,744 --> 00:41:31,778
"කැප්ලින්කි"?

567
00:41:32,070 --> 00:41:33,637
ස්වභාවිකව. "කැප්ලින්කි."

568
00:41:34,776 --> 00:41:37,485
බෂෝ සතුටුයි වගේ. එය විශිෂ්ට සැලැස්මක් විය යුතුය.

569
00:41:37,810 --> 00:41:39,109
මම මේ සැලැස්මට කැමති නැහැ.

570
00:41:44,660 --> 00:41:46,651
මම ඔට්ටු අල්ලනවා සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කළ විට එය අර්ථවත් වනු ඇත.

571
00:41:47,106 --> 00:41:48,274
මැජික් උපක්‍රම වගේ.

572
00:41:48,593 --> 00:41:52,067
බොහෝ ආධාරක චලනයන්, සහ පුදුම දෙයක් සිදු වේ.

573
00:41:52,592 --> 00:41:56,268
මම මැජික්කාරයෙක් මිස මායාවට දක්ෂ නැත.

574
00:41:56,463 --> 00:41:59,151
මැජික් වලට කිසිවකු දස්කම් දක්වන්නේ නැත, ඒ නිසා ඔහු ඉන්ද්‍රජාලිකයෙකි.

575
00:41:59,783 --> 00:42:02,085
ඔයා හරි. එතකොට වැඩේ හරි.

576
00:42:03,034 --> 00:42:04,087
දේවල් හොඳයි.

577
00:42:25,842 --> 00:42:28,379
හොඳයි. එතකොට ඒක ඒ වගේ සැලැස්මක්.

578
00:42:30,073 --> 00:42:32,849
ආයුධ යනු අන්තරායයි. අපි යුද්ධයට යනවා.

579
00:42:32,949 --> 00:42:35,660
යුද්ධයේ පැය පැමිණ ඇත. මට ආයුධයක් දෙන්න...

580
00:42:36,621 --> 00:42:37,984
දැන් අමාරු කොටස.

581
00:42:39,594 --> 00:42:41,101
කාර් ස්කීඩ් ලකුණු සහිත සීරීම් මුද්දරය.

582
00:42:41,600 --> 00:42:44,393
"ව්යාකූල" යන වචනය. "ව්යාකූල වීමට."

583
00:42:45,060 --> 00:42:47,609
හොඳටම අවුල්.

584
00:42:59,145 --> 00:43:01,193
අවසාන වශයෙන්, ඔබ වෙස්වලා ගත්තා.

585
00:43:01,318 --> 00:43:03,886
ඔව්, මම සූපවේදියෙකු ලෙස සැරසී සිටිමි. ඇයි මම අරක්කැමියෙකු ලෙස සැරසී සිටින්නේ?

586
00:43:04,562 --> 00:43:07,156
රාත්රී භෝජන සංග්රහය ඉක්මනින් ආරම්භ වනු ඇත.

587
00:43:07,351 --> 00:43:09,277
ක්‍රීම් බෲලි සේවය කිරීමෙන් ආරම්භ කරන්න.

588
00:43:10,486 --> 00:43:11,859
ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

589
00:43:12,005 --> 00:43:14,542
මම කරිම ඉදිරිපත් කරන්නේ කෙසේද? මම ක්රීම් පවා දෙන්නේ ඇයි?

590
00:43:14,734 --> 00:43:15,901
ඔබේ වේශය හෙළි නොකරන්න.

591
00:43:16,203 --> 00:43:17,984
සූපවේදියෙකු ලෙස කටයුතු කරන්න.

592
00:43:30,381 --> 00:43:31,817
මැකරෝන්.

593
00:43:35,095 --> 00:43:36,223
කෑල්ලක් රස බලන්න.

594
00:43:36,436 --> 00:43:37,675
වස කෝකියා එහි රස බලයි.

595
00:43:38,524 --> 00:43:40,567
හොඳයි. මම කෑල්ලක් රස බලන්නම්.

596
00:43:41,677 --> 00:43:43,268
නමුත් පසුව මට සෙවිය යුතුය ...

597
00:43:43,510 --> 00:43:44,790
මේ මොකක්ද?

598
00:43:45,124 --> 00:43:46,246
මැකරෝන්.

599
00:43:46,278 --> 00:43:47,611
රසයි.

600
00:43:48,064 --> 00:43:50,081
වැඩිපුර කන්න. ඔබ සූපවේදියෙක්.

601
00:43:55,153 --> 00:43:57,526
වාව්! මෙය ස්ට්‍රෝබෙරි රසයි.

602
00:43:58,415 --> 00:44:00,402
මේකේ කැරමල් රසයක් තියෙනවා. මෙය වැනිලා රසයි.

603
00:44:01,352 --> 00:44:03,779
මෘදු හා ස්පොන්ජි.

604
00:44:09,044 --> 00:44:10,145
සතුටු නැහැ.

605
00:44:14,914 --> 00:44:16,617
සුභ සන්ද්යාවක්. සුභ පෙරීමේ දිනයක්.

606
00:44:16,717 --> 00:44:19,942
ගිඩියොන් ඔබ වෙනුවෙන් ලස්සන මෙනුවක් සූදානම් කර ඇත.

607
00:44:30,930 --> 00:44:35,802
මම එක් අරමුණක් සඳහා සාදන ලද මෙවලමකි: මරා දැමීමට ...

608
00:44:35,861 --> 00:44:37,402
මෙවලමක් ලෙස පෙනෙන්නේ නැත.

609
00:44:38,039 --> 00:44:40,151
මම ගිහින් තනියම මොනවා හරි කරලා දෙන්නම්.

610
00:44:40,655 --> 00:44:44,067
මෙතන ඉන්න
ඔබ සොයා ගන්නා සියලුම මැකරෝන් එකතු කරන්න.

611
00:44:44,184 --> 00:44:48,151
සහ මම අවසන් වූ විට,
අපි ඇයව අපගේ පරිපූර්ණ, ඉන්ද්‍රජාලික ස්ථානයට ගෙන යන්නෙමු.

612
00:44:48,880 --> 00:44:49,942
අපි එකඟ වුණාද?

613
00:44:50,381 --> 00:44:51,817
මෙහෙයුම පිළිගත්තා.

614
00:44:52,549 --> 00:44:53,984
නමුත් ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද?

615
00:44:55,351 --> 00:44:57,488
මම සූපවේදියෙකු ලෙස හැසිරෙන්නෙමි.

616
00:45:12,965 --> 00:45:14,233
තවමත් ක්‍රීම් බෲලි එනතුරු බලාගෙන ඉන්නවා...

617
00:46:03,886 --> 00:46:05,662
මම ඇයව මැරුවා! හරි හරී!

618
00:46:05,762 --> 00:46:07,109
පළමු ක්රීඩකයා ජය ගත්තේය.

619
00:46:09,148 --> 00:46:10,168
එක මොහොතක්.

620
00:46:12,107 --> 00:46:13,193
ඔවුන් වෙනස් ලෙස පෙනේ.

621
00:46:13,390 --> 00:46:15,026
ඔවුන් වෙනස් ලෙස පෙනෙන්නේ ඇයි?

622
00:46:15,142 --> 00:46:16,734
ඔහු ඇගේ හිස කපා දැමුවා පමණි.

623
00:46:17,011 --> 00:46:18,235
අමුතු දෙයක් තියෙනවා.

624
00:46:24,344 --> 00:46:26,678
ඔබ වැරදීමකින් හිල්ඩාව මැරුවාද?

625
00:46:26,778 --> 00:46:27,812
ඔයාව ගත්තා.

626
00:46:30,425 --> 00:46:32,776
මම මේකට අත්සන් කළේ නැහැ. මම මෙතනින් යනවා.

627
00:46:32,918 --> 00:46:33,942
මම බලාගෙන ඉන්නවා.

628
00:46:34,000 --> 00:46:35,263
ඔබේ ආයුධය අතහරින්න.

629
00:46:39,003 --> 00:46:41,256
හැමෝම කට වහගන්න.

630
00:46:41,651 --> 00:46:43,102
හැමෝම, ඔබේ චරිත වෙත ආපසු යන්න!

631
00:46:43,149 --> 00:46:44,171
ඉඳ ගන්න!

632
00:46:45,866 --> 00:46:47,026
ඔබ සැමට ස්තුතියි.

633
00:46:50,785 --> 00:46:52,360
ඒක හරි, ඒ හැමෝම නළුවෝ.

634
00:46:53,573 --> 00:46:56,057
කවුරුහරි උත්සාහ කරන තුරු එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි

635
00:46:56,157 --> 00:46:59,127
ජයග්‍රාහී මංගල්‍යයේදී රැජින මරා දැමීම,

636
00:46:59,287 --> 00:47:04,526
එබැවින් පවුලේ රාත්රී භෝජන සංග්රහය
පරිපූර්ණ ලෙස සංවිධානය කර ඇත, විශ්වාසවන්තව ලියා ඇත.

637
00:47:05,058 --> 00:47:07,412
මෝඩයන්ට උගුලක්!

638
00:47:08,774 --> 00:47:10,942
සන්සුන්.

639
00:47:11,620 --> 00:47:17,196
ඔබ එය විශ්වාස කළ නිසා කලබල නොවන්න,
සංවාදය සැබෑ ලෙසම දක්ෂ ලෙස සකසා ඇත.

640
00:47:18,481 --> 00:47:20,567
ඔබගේ භූමිකාවන්හි ප්‍රවීණත්වයට මම ඔබ සැමට සුබ පතමි.

641
00:47:20,932 --> 00:47:22,360
ඔබ හැර, ඩෙනිස්.

642
00:47:23,319 --> 00:47:24,320
මම…

643
00:47:25,212 --> 00:47:27,058
ඔබට තවදුරටත් කුමක් කියන්නදැයි මම නොදනිමි.

644
00:47:27,788 --> 00:47:29,067
ඔබ අසාර්ථකයි.

645
00:47:30,359 --> 00:47:32,651
චරිතය පිළිබඳ හැඟීමක්, ඩෙනිස්.

646
00:47:33,329 --> 00:47:34,628
හිතන්නට.

647
00:47:34,728 --> 00:47:36,370
ඔබට දක්ෂතා අඩුයි.

648
00:47:36,582 --> 00:47:39,973
ඔබ තවමත් ඔබේ මෝඩ රංගනය රූගත කිරීමට යනවාද?

649
00:47:41,607 --> 00:47:45,859
සන්සුන් වෙන්න, ආච්චි, අඹ උරන්න.

650
00:47:46,450 --> 00:47:49,651
නවකතාව සැබෑ ය. ඒවා මෙහි තබා ගැනීම පහසුය.

651
00:47:49,883 --> 00:47:53,762
ඔව්, ගෙදර නැති අවජාතකයා මරන්න
අපි අවසන් වන තුරු සහ මම මගේ සංදර්ශන නරඹමි.

652
00:47:53,984 --> 00:47:57,519
මම එයාව බලාගන්නවා ආච්චි. ඊජිප්තුව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න ...

653
00:48:01,722 --> 00:48:03,526
තෝ ලොකු වැරැද්දක් කරේ අවජාතකයෙක්.

654
00:48:04,989 --> 00:48:08,802
දැන්, ඔබේ ආයුධය අතහරින්න,
එසේ නොවුවහොත්, ඇය ඔබ වෙනුවෙන් එය ඉවත දමනු ඇත.

655
00:48:15,692 --> 00:48:18,598
- "වහාම යන්න!"
- හොඳයි.

656
00:48:19,075 --> 00:48:22,067
අපි ඇයට ඇගේ වැඩ කිරීමට ඉඩක් දෙමු.

657
00:49:05,844 --> 00:49:06,990
මෙය ඔබේ හොඳම ද?

658
00:49:25,973 --> 00:49:26,973
මෙහේ එන්න.

659
00:49:42,613 --> 00:49:43,901
ඇයව ආකර්ෂණය කළේ කුමක්ද?

660
00:49:51,358 --> 00:49:55,402
මගේ මුළු ජීවිත කාලයම මම මේ මොහොත සඳහා පුහුණුවීම් කළ අතර මම අසාර්ථක විය.

661
00:50:23,566 --> 00:50:25,109
මම ඔබේ මව දැන සිටියා.

662
00:50:26,774 --> 00:50:27,914
ඔබ ඇයගෙන් පළිගනු ඇත.

663
00:50:41,738 --> 00:50:42,838
එ්යි ඔයා.

664
00:51:07,860 --> 00:51:11,402
මට ඔබේ සටන් විලාසය හඳුනාගන්න පුළුවන්
ඕනෑම තැනක.

665
00:51:12,295 --> 00:51:14,984
ෂාමන් ඔබව පුහුණු කළා. ඔහු කොහේ ද?

666
00:51:17,322 --> 00:51:23,277
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය දේ ඇයට පවසන ලෙස මම ඔබට උපදෙස් දෙමි
ඇය ඔබව ඉරා දැමීමට පෙර.

667
00:51:25,379 --> 00:51:26,776
මගේ තොල් කියවන්න.

668
00:51:27,181 --> 00:51:28,984
උඹට සාප වේවා.

669
00:51:34,440 --> 00:51:36,235
ඔබ සිනාසිය යුතු නැත.

670
00:51:36,255 --> 00:51:37,967
මම මගේ තොල් වැරදියට කියෙව්වද...

671
00:51:39,609 --> 00:51:41,360
- නැහැ, නැහැ.
නැත. ඔයා මාව ගත්තා.

672
00:51:42,117 --> 00:51:43,277
සන්සුන් වෙන්න.

673
00:51:43,896 --> 00:51:47,168
සන්සුන් වෙන්න, ජෝන්. ඔහුට පිළිතුරු ඇත.

674
00:51:47,268 --> 00:51:49,800
එය නම්යශීලීභාවය අවශ්ය වනු ඇත.

675
00:51:50,467 --> 00:51:52,193
අපිව තනි කරන්න.

676
00:52:06,648 --> 00:52:08,783
හොඳයි. අපි බැරෑරුම් ලෙස කතා කරමු.

677
00:52:11,686 --> 00:52:13,026
කරුණාකර එය භාවිතා කිරීමට මට බල නොකරන්න.

678
00:52:13,167 --> 00:52:16,626
වධහිංසාව නිසා මට නහයෙන් ලේ එනවා.

679
00:52:17,592 --> 00:52:19,551
ඔබ තරහයි, ඔබ මිනිසුන් මැරුවා. මට ඔයාව තේරෙනවා.

680
00:52:21,256 --> 00:52:24,302
හිල්ඩා, මගේ සහෝදරිය. ඔයා හිතන්නේ මම ඇයව දන්නේ නැහැ කියලාද?

681
00:52:41,287 --> 00:52:44,842
මටත් මේ පෙරන වැඩේ එපා වෙලා තියෙන්නේ ඔයාට වගේම.

682
00:52:45,761 --> 00:52:46,762
සෑම වසරකම…

683
00:52:47,513 --> 00:52:51,151
අපි ඔවුන්ගේ සතුරන් එකතු කර ගැනීමට පාත්තයින් හඹා යන්නෙමු.

684
00:52:51,691 --> 00:52:53,468
මීට වසර කිහිපයකට පෙර පාත්තයින් අවසන් විය.

685
00:52:53,760 --> 00:52:56,111
දැන් මම පරවියන් එකතු කිරීමට පිටතට යනවා.

686
00:52:58,566 --> 00:53:01,000
වීදි පිරිසිදුයි.

687
00:53:01,189 --> 00:53:04,177
අපි යුද්ධය දිනුවත් ඒ කිසිවක් ප්‍රමාණවත් නැහැ.

688
00:53:04,459 --> 00:53:08,843
ඇය මුලාව වී ඇගේ බිම් මහලේ සැඟවී සිටී. සහ ඇයි?

689
00:53:10,244 --> 00:53:11,926
මොකද ඔහු තවමත් නිදහස්.

690
00:53:12,512 --> 00:53:17,317
ෂාමන් නමින් හඳුන්වන ඒ නපුරු අවජාතකයා.

691
00:53:48,548 --> 00:53:51,219
මට මහන්සියි. මට හොඳටම එපා වෙලා.

692
00:53:51,490 --> 00:53:53,884
ප්‍රචණ්ඩත්වය නවත්වන්න අවශ්‍ය නම් මාව ෂැමන්ට භාර දෙන්න.

693
00:53:54,687 --> 00:53:57,676
හිල්ඩා දූෂිතයි, ඔහුත් එහෙමයි.

694
00:53:58,336 --> 00:54:00,527
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු මිය යන තුරු ප්‍රචණ්ඩත්වය නතර නොවේ.

695
00:54:00,626 --> 00:54:03,427
ඒ අයගෙන් මැරුණ එකා ගැන හිතලා මට එපා වුණා.

696
00:54:04,398 --> 00:54:05,500
නමුත් මට කම්මැලි නොවීය.

697
00:54:09,342 --> 00:54:11,501
ප්‍රචණ්ඩත්වය නැවැත්වීමට ඔබ මැරෙන්න කැමතිද?

698
00:54:17,411 --> 00:54:19,313
ඔබට විශාල උද්යෝගයක් ඇත.

699
00:54:21,415 --> 00:54:22,916
මට මෙය දැනුනේ කෙසේදැයි අමතක විය.

700
00:54:26,123 --> 00:54:27,143
එපා වෙලා.

701
00:54:29,390 --> 00:54:31,359
වෙනත් ආකාරයකින් උත්සාහ කිරීමට කාලයයි.

702
00:54:34,860 --> 00:54:38,077
අපි බලමු ඔබේ නොපසුබට උත්සාහය ඔබව කොතැනට ගෙන යයිද කියා.

703
00:54:42,652 --> 00:54:45,173
තෝ ලෑස්ති ​​වෙන්නේ නුවර වට්ටන්නද අවජාතකයා?

704
00:54:45,206 --> 00:54:46,474
තවත් අවශ්‍යද?

705
00:54:46,573 --> 00:54:47,740
මම තවම ඒක ඉවර නැහැ.

706
00:54:47,840 --> 00:54:49,443
ඔබ ආරම්භ කර ඇති බවක් නොපෙනේ.

707
00:54:49,617 --> 00:54:50,644
මොකක්ද අවුල?

708
00:54:50,901 --> 00:54:53,277
පුංචි ගිඩියොන්ට නහයෙන් ලේ ගැලුවද?

709
00:54:53,746 --> 00:54:54,893
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

710
00:54:55,949 --> 00:54:58,884
ඔබ කාර්යබහුල රාත්‍රියක් ගත කළා. ඔබ පැයේ කතාවයි.

711
00:55:00,519 --> 00:55:03,842
ඔබ මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා කුඩායි, නමුත් කමක් නැත.
ජනතාව නාට්‍යය විශ්වාස කරයි.

712
00:55:04,823 --> 00:55:06,676
අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ, මම මෙලනි කියලා.

713
00:55:07,419 --> 00:55:11,134
මම හිතන්නේ ඔබ මගේ සැමියාගේ හිස බංකු වයිස් එකකින් පොඩි කළා.

714
00:55:12,443 --> 00:55:14,592
ඒත් ඔයා පොඩි වැරැද්දක් කළා.

715
00:55:15,283 --> 00:55:17,609
ඔයා වැරදි වැන් ඩර් කූයිව මැරුවා.

716
00:55:19,072 --> 00:55:21,759
මම දන්නවා ඒක කොච්චර අමාරුද කියලා...

717
00:55:24,639 --> 00:55:28,343
විකාශන වේලාවට පැයකට පෙර ප්‍රතිස්ථාපන සත්කාරකයකු සොයනවාද?

718
00:55:29,450 --> 00:55:33,842
මම ග්ලෙන්ව හැඩගැස්වීමට වසර ගණනාවක් ගත කළෙමි,
ඔයා අපිරිසිදු, අහිංසක කොල්ලා.

719
00:55:34,809 --> 00:55:39,419
ඔයා හිතන්නේ ඔයා මගේ සංදර්ශනය විනාශ කළා කියලා,
ඔබ මට එහි ප්‍රමුඛතම අංගය ලබා දුන්නා හැර.

720
00:55:40,361 --> 00:55:42,717
ඔබට නිරූපිකාවක් වීමට අවශ්‍ය වුණා නේද?

721
00:55:43,374 --> 00:55:45,134
අපේ ජාතියට තර්ජනයක්.

722
00:55:46,543 --> 00:55:48,092
ඔබ අසමත් වීම ගැන මට කණගාටුයි, මගේ ආදරණීය.

723
00:55:48,479 --> 00:55:50,717
මට කතාව පාලනය කරන්න අමතක වුනා.

724
00:55:52,444 --> 00:55:56,302
මම ඔබව ඔවුන්ගේ ඇස් ඉදිරියේ ලස්සන කරන්නෙමි.

725
00:55:57,220 --> 00:55:59,302
සිනිඳු හා කෙට්ටු.

726
00:55:59,976 --> 00:56:01,551
ඔවුන් ඔබව දකින ආකාරය මෙයයි.

727
00:56:02,025 --> 00:56:06,092
ඔබ මිය යන විට ඔවුන් සියල්ලෝම බලා සතුටු වනු ඇත.

728
00:56:07,264 --> 00:56:08,842
ඔවුන් ඔහුව චිත්‍රාගාරයට ගෙන ගියා.

729
00:56:35,443 --> 00:56:39,296
සත්කාරකයකු නොමැතිව අපට සංදර්ශනය කිරීමට සිදුවනු ඇත,
ඒ කියන්නේ මට ආඛ්‍යානය සඳහා කැමරා අවශ්‍යයි.

730
00:56:39,360 --> 00:56:41,682
මට තුන්වෙනි කැමරාව ඕන
ලේ වැගිරෙන ස්ථානයේ.

731
00:56:41,783 --> 00:56:44,942
කාච ලේ වලින් වැහිලා නැද්ද?
පෙරීම වැරදි ලෙස සිදු කෙරේ.

732
00:56:45,154 --> 00:56:46,609
අපි හැඳින්වීම නැවත ලියන්නෙමු.

733
00:56:46,660 --> 00:56:49,198
හිල්ඩා වේදිකාවේ දකුණු පසින් ඇතුල් වනු ඇත ...
- ඇය මෙහි සිටිනවාද?

734
00:56:49,253 --> 00:56:51,653
ඔව්. අවසානයේ ඇය තම ගුහාවෙන් පිටතට පැමිණියාය.

735
00:56:51,859 --> 00:56:54,056
ග්ලෙන් මිය ගියේය. මිනිස්සු පුදුම වෙයි.

736
00:56:54,358 --> 00:56:57,927
අප පාලනයේ පවතින බව ඔවුන් සහතික කළ යුතුය.
ඔවුන්ට මෙම සහතිකය ලබා දෙන්නේ හිල්ඩා පමණි.

737
00:56:58,188 --> 00:57:00,690
අපේ එඬේරා කවුද කියලා ඇයට කියන්න එපා
ඔවුන් ඇගේ අතේ කිසිම ආයුධයක් තබා ගත්තේ නැත.

738
00:57:00,714 --> 00:57:02,402
ඇය වසර ගණනාවක් එම බිම් මහලෙන් පිටතට පැමිණ නැත.

739
00:57:02,531 --> 00:57:04,600
ඇය කලබල වී ඇත. අපිට පාලනය කරන්න බෑ...

740
00:57:04,639 --> 00:57:06,692
සමාවෙන්න. මට පාලනය කළ නොහැක්කේ කුමක්ද?

741
00:57:07,443 --> 00:57:11,734
"හිල්ඩා" පිළිබඳ මිනිසුන්ගේ අදහස හැඩගස්වා ගත්තේ කවුද?
ඇය මානසික රෝගවලින් පෙළුණු වසර ගණනාවක් තුළ?

742
00:57:12,381 --> 00:57:15,260
ඇය විප්ලවයක් දියත් කළ නමුත් ඒ සඳහා මුදල් ගෙව්වේ කවුද?

743
00:57:16,202 --> 00:57:19,177
මම ඇගේ මීවෝව ඝෝෂාවක් බවට පත් කරමි.

744
00:57:20,155 --> 00:57:22,316
ඔබ, සියලු මිනිසුන් අතරින්, මෙය හොඳින්ම දනී.

745
00:57:22,425 --> 00:57:25,427
ඒ හැර ඔබ ගැන ජනතාව බියට පත් කළේ කවුද?

746
00:57:27,491 --> 00:57:28,676
දැන් එය මට භාර දෙන්න.

747
00:57:29,351 --> 00:57:33,218
ඒවගේම මට ඒ පිස්සු බැල්ලි හැදෙන හැටි බලන්න
ඇය නැවතත් ගොරවනවා.

748
00:57:35,178 --> 00:57:37,009
ඒ අවජාතකයාව රූගත කිරීම්වලට සූදානම් කරන්න.

749
00:57:45,074 --> 00:57:47,302
ඔයා අපිට ෂාමන්ව දුන්නොත් හොඳයි.

750
00:57:55,992 --> 00:57:58,776
කෝප වූ ස්වාමියා සතුටු විය යුතු බව මම දකිමි.

751
00:57:59,122 --> 00:58:00,857
අපි ටිකක් කතා කරන්නේ කොහොමද?

752
00:58:00,957 --> 00:58:02,359
මට ඇයව මරන්න තිබුණා.

753
00:58:03,126 --> 00:58:06,430
- ඇයි ඔයා මගේ ගමනට බාධා කළේ?
මම දන්නේ නැහැ.

754
00:58:06,746 --> 00:58:08,232
මෙය ප්රමාණවත් ප්රතිචාරයක් නොවේ.

755
00:58:08,898 --> 00:58:10,468
ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.

756
00:58:16,739 --> 00:58:18,175
පෙරීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

757
00:58:18,275 --> 00:58:23,984
අවුරුදු 25ක් තිස්සේ අපි මේ නගරයේ දියුණුව සැමරුවා
එහි ප්‍රගතියට බාධා කරන ඕනෑම කෙනෙකුගෙන් එය පිරිසිදු කිරීමෙනි.

758
00:58:24,059 --> 00:58:27,517
අපේ කීර්තිමත් රූපවාහිනී සම්ප්‍රදාය බිහි වී ඇත
නිහතමානී ආරම්භයේ සිට.

759
00:58:27,526 --> 00:58:31,984
සාමය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට පොරොන්දු වූ නිර්භීත කාන්තාවක්
අපේ වීදි වලට, සිහිනයක් වෙනුවෙන්.

760
00:58:32,308 --> 00:58:36,045
- මේ සිහිනය අද රාත්‍රියේ ජීවමානයි, අපි පිළිගන්නා පරිදි ...
- මම මේ දවසට වෛර කරන හැටි.

761
00:58:36,318 --> 00:58:39,734
...අපේ නගරයේ හදවතේ, ඔබේ අභීත නායකයා,

762
00:58:40,020 --> 00:58:43,177
"Hilda van der Kooy!"

763
00:58:43,791 --> 00:58:45,293
මෙන්න ඇය යනවා.

764
00:58:50,831 --> 00:58:52,443
සහ විදුලි පහන් දල්වන්න.

765
00:59:00,851 --> 00:59:02,477
ඔයා කොච්චර ලස්සනද, හිල්ඩා!

766
00:59:09,258 --> 00:59:11,634
- "හිල්ඩා"!
-අපි ඔයාට ආදරෙයි!

767
00:59:14,397 --> 00:59:15,884
වසර 25ක් ගෙවිලා...

768
00:59:17,645 --> 00:59:20,948
අපි මේ නගරය ආපසු ලබා ගත් දා සිට
දුරාචාර මිනිසුන්ගෙන් සහ මිනීමරුවන්ගෙන්

769
00:59:20,987 --> 00:59:23,026
කවුද අපේ වීදි ලේ පැල්ලම් කළේ.

770
00:59:24,182 --> 00:59:25,942
මම තවදුරටත් මෙම ක්‍රීඩාවට කැමති නැත.

771
00:59:26,209 --> 00:59:27,443
එක් අරමුණක්...

772
00:59:27,543 --> 00:59:28,777
මට ගෙදර යන්න ඕන.

773
00:59:28,877 --> 00:59:31,813
එක් අරමුණක් සඳහා නිර්මාණය වූ...

774
00:59:31,913 --> 00:59:34,318
එක් අරමුණක් සඳහා...

775
00:59:34,539 --> 00:59:38,743
එනම් Hilda van der Kooy ඝාතනයයි.

776
00:59:38,843 --> 00:59:41,247
ඝාතනය…

777
00:59:41,347 --> 00:59:42,747
දඬුවම් දීමෙන්...

778
00:59:49,087 --> 00:59:51,302
...එහි ඉදිරි ගමනට බාධා කරන ඕනෑම අයෙක්.

779
00:59:53,158 --> 00:59:54,893
එයාලත් අපි වගේ නේද?

780
00:59:56,727 --> 00:59:59,308
ඔවුන් අප අතර සැඟවී සිටින ආකාරයයි.

781
01:00:00,494 --> 01:00:03,817
ඒවා නොපෙනෙන රෝගයයි
එය ඇතුළතින් පැතිරී, සියල්ල ආසාදනය කරයි.

782
01:00:03,856 --> 01:00:06,464
"අවාසනාවකට, ඔබගේ ආදරණීය සත්කාරක ග්ලෙන් අද අභාවප්‍රාප්ත විය..."
- මම කොහේ ගියත් ඔවුන්ව දකිනවා ...

783
01:00:07,042 --> 01:00:08,240
ඔයා මොනවද කියන්නේ?

784
01:00:10,113 --> 01:00:11,644
මම ඔබව දැනුවත් කළා!

785
01:00:11,743 --> 01:00:13,479
ඔබ ප්‍රකෘතිමත් වීමට අරගල කර ඇත!

786
01:00:13,579 --> 01:00:15,967
පාඨය කියවන්න.

787
01:00:17,882 --> 01:00:20,551
සිදු වූ දේ සිදු විය.

788
01:00:21,719 --> 01:00:23,600
අළු සේදීමෙන් ප්‍රයෝජනයක් නැත.

789
01:00:23,866 --> 01:00:25,156
ඇයට පිස්සු.

790
01:00:25,257 --> 01:00:26,325
ඔබ…

791
01:00:27,493 --> 01:00:29,093
හිස්කබලක් අල්ලා ගන්න

792
01:00:29,814 --> 01:00:33,009
ඒ වගේම ඔවුන් දිගටම කපනවා

793
01:00:33,798 --> 01:00:36,368
ඔබ අවසානයේ ළඟා වන තුරු ...

794
01:00:41,773 --> 01:00:43,242
ඒ වගේම පොඩි එකා...

795
01:00:45,195 --> 01:00:46,345
මම කිව්වා ආයුධ ඈගෙන් ඈත් කරන්න කියලා.

796
01:00:46,445 --> 01:00:47,776
ඇයට තුවක්කුවක් දුන්නේ කවුද?

797
01:00:47,942 --> 01:00:49,415
මට මයික්‍රෆෝනය දෙන්න.

798
01:00:49,613 --> 01:00:51,608
දොරවල් තට්ටු කරනවා.

799
01:00:51,734 --> 01:00:53,859
Hilda van der Kooy, හැමෝටම ආයුබෝවන්!

800
01:00:54,549 --> 01:00:55,654
ඇයව වේදිකාවෙන් ඉවත් කරන්න.

801
01:00:56,945 --> 01:00:58,281
හොඳයි.

802
01:01:07,378 --> 01:01:10,226
දැන් අපට බලා සිටීම ප්‍රමාණවත්ය. අපි මොනවද බලන්න ආවේ?

803
01:01:10,587 --> 01:01:11,867
පෙරනවා!

804
01:01:11,967 --> 01:01:13,702
අපේ නගරය පිරිසිදු කරන්නේ කුමක්ද?

805
01:01:13,802 --> 01:01:15,704
පෙරනවා!

806
01:01:15,804 --> 01:01:17,005
ඉන්න.

807
01:01:18,556 --> 01:01:21,842
අපි බලමු ඔබේ නොපසුබට උත්සාහය ඔබව කොතැනට ගෙන යයිද කියා.

808
01:01:22,978 --> 01:01:24,717
මේ පවුලට මානසික ප්‍රතිකාර අවශ්‍යයි.

809
01:01:26,915 --> 01:01:29,319
අද රාත්‍රියේ ප්‍රදර්ශනය සඳහා පහසුකම් සැපයූ අනුග්‍රාහකයා කවුද?

810
01:01:29,594 --> 01:01:31,543
"ෆ්රොස්ටි පෆ්ස්!"

811
01:01:34,026 --> 01:01:35,652
මේ කුමක් ද?

812
01:01:35,969 --> 01:01:37,526
මෙන්න ඔවුන්.

813
01:01:38,203 --> 01:01:40,735
- "අපේ මිතුරා, අන්නාසි!"
- "අපේ මිතුරා, අන්නාසි!"

814
01:01:42,876 --> 01:01:44,385
සහ "බූවල්ලා හොරා."

815
01:01:44,765 --> 01:01:48,467
"කිරි එකතු කරන්න, ෆ්‍රොස්ටි පෆ්ස් ඇබ්බැහි වෙනවා."

816
01:01:49,699 --> 01:01:51,537
“දැන් ගල්පරයට යන්න
ශීත කළ අප සමඟ පැමිණේවිද?

817
01:01:51,638 --> 01:01:54,380
“(අපේ අන්නාසි මිතුරා) ඉන්නවා
"අනික අපේ 'හොරා බූවල්ලා'."

818
01:01:56,767 --> 01:01:58,485
"එන්න එළුවා එක්ක කතා කරන්න, ගැරී."

819
01:01:58,671 --> 01:02:04,671
ඒවගේම ඒ ඔක්කොටම වඩා නපුරුයි
ඔහුට අපගේ හොඳම මිතුරාගෙන් විශේෂ පුදුමයක් ලැබෙනු ඇත,

820
01:02:05,303 --> 01:02:08,594
- මැග්ස් ගැරී!
- "ගැරී"! "ගැරී!"

821
01:02:09,034 --> 01:02:12,595
මෙන්න ෆ්‍රොස්ටි පෆ්ස් නාවිකයා,

822
01:02:13,277 --> 01:02:16,109
කැප්ටන් ෆ්‍රොස්ටින්ටන්.

823
01:02:16,348 --> 01:02:17,520
"delirium" යන වචනය.

824
01:02:17,600 --> 01:02:22,753
“ව්‍යාකූල මානසික තත්ත්වයක්
"එය සත්‍ය විය නොහැකි සංජානනවලට තුඩු දිය හැකිය."

825
01:02:23,070 --> 01:02:25,257
"මේ මිහිරි වළලු අපිව පිස්සු වට්ටනවා."

826
01:02:25,357 --> 01:02:28,092
"ගණන් තුනකට පසු, නරක මිනිසුන් බැඳ තබනු ඇත."

827
01:02:28,193 --> 01:02:30,228
"තවද ඔබ ෆ්රොස්ටි පෆ්ස් අනුභව කිරීමට සතුටු වනු ඇත."

828
01:02:30,582 --> 01:02:34,984
ඔබේ අඛණ්ඩ පක්ෂපාතිත්වයට බොහෝම ස්තූතියි
"Van der Kooy" වික්‍රියාව සඳහා.

829
01:02:35,034 --> 01:02:37,455
"ෆ්රොස්ටි පෆ්ස් සිෆ්ටින් ඉදිරිපත් කරයි."

830
01:02:37,505 --> 01:02:39,859
පෙරීම ආරම්භ කරමු.

831
01:02:44,528 --> 01:02:46,901
- මුලින්ම පෙරන්නේ කවුද?
- ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

832
01:02:52,651 --> 01:02:53,734
ගණන් කිරීම.

833
01:03:19,832 --> 01:03:21,599
අනේ මාව මරන්න එපා.

834
01:03:22,968 --> 01:03:24,002
ඉක්මනින්!

835
01:03:26,388 --> 01:03:27,526
ඉක්මනින්!

836
01:03:28,656 --> 01:03:30,357
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

837
01:03:50,156 --> 01:03:51,589
ඔවුන් පින්තූරය මට සමීප කළා.

838
01:03:51,662 --> 01:03:54,132
- ඔහුගේ කරපටි දුරස්ථ පාලකයට සම්බන්ධ කරන්න.
- ඔබේ විධානය.

839
01:03:54,697 --> 01:03:58,637
මම එක අරමුණක් වෙනුවෙන් හදපු මෙවලමක්...

840
01:04:01,740 --> 01:04:03,734
දෙවන කැමරාව, විශාලනය කරන්න.

841
01:04:12,862 --> 01:04:14,109
මෙන්න අපි.

842
01:04:19,671 --> 01:04:20,942
සහ මම ඉහළට ගියා!

843
01:04:21,110 --> 01:04:22,485
නෑ නෑ.
හරි හරී!

844
01:04:26,446 --> 01:04:28,901
නවත්වන්න! මේක නවත්වන්න!

845
01:04:30,446 --> 01:04:32,346
ගැරී එනවා.

846
01:04:34,488 --> 01:04:35,901
එළුවෙකුගේ මරණය.

847
01:04:36,255 --> 01:04:37,901
මම සැලසුම් කළ දේ හරියටම නොවේ.

848
01:04:37,974 --> 01:04:42,567
"ගැරී!" "ගැරී!"

849
01:04:43,208 --> 01:04:45,067
ඔහුගේ හිස ගසා දමන්න, ගැරී!

850
01:05:02,540 --> 01:05:03,606
"බාෂෝ"?

851
01:05:03,640 --> 01:05:05,277
මම එළුවෙක්, මචන්!

852
01:05:07,008 --> 01:05:08,562
මට ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙනවා.

853
01:05:10,231 --> 01:05:11,235
මෙහේ එන්න.

854
01:05:16,734 --> 01:05:18,776
- "පෙනි"!
- මගේ කණ්ඩායම නැවත පැමිණ ඇත.

855
01:05:20,080 --> 01:05:21,085
උඹට සාප වේවා!

856
01:05:22,799 --> 01:05:24,196
මේ කව්ද?

857
01:05:24,624 --> 01:05:26,663
- අපි සූදානම් වෙමු.
- අවසානය දක්වා ටෝස්ට් එකක්.

858
01:05:26,961 --> 01:05:29,093
චලනය! මෙම මාර්ගයේ! අපි යමු!

859
01:05:32,589 --> 01:05:35,067
කකුල් දෙකේ අවජාතකයෙක්. අපරාදේ හම්බෙල්ලන්.

860
01:05:41,247 --> 01:05:42,692
අපි ඔබ වෙනුවෙන් පරක්කුයි.

861
01:05:43,247 --> 01:05:45,443
නමුත් සැලැස්ම හොඳින් සිදු විය.

862
01:05:45,484 --> 01:05:46,651
අපි යමු.

863
01:05:48,542 --> 01:05:50,456
චලනය! අපි යමු!

864
01:05:50,656 --> 01:05:52,363
මුලදී අපි වෙස් වලා ගත්තා.

865
01:05:53,069 --> 01:05:55,738
අපි බට්ලර්ගේ ආරක්ෂක අවසර පත්‍රය ගත්තා
ඔබේ නොමඟ යවන ප්‍රහාරය අතරතුර.

866
01:05:55,798 --> 01:05:57,465
පළමු ක්රීඩකයා ජය ගත්තේය.

867
01:05:57,564 --> 01:05:58,814
හොඳින් කළා.

868
01:06:00,138 --> 01:06:01,888
ඊට පස්සේ අපි ඔයාව එතනින් අරන් ගියා.

869
01:06:02,722 --> 01:06:05,488
- කාච ලේ වලින් වැහිලා නැද්ද?
අපි ආරක්ෂක ක්‍රියා පටිපාටි තීරණය කර තිබෙනවා.

870
01:06:08,707 --> 01:06:10,647
බෙනී ඔහුගේ මැජික් වැඩ කළේය.
උඹට සාප වේවා!

871
01:06:12,265 --> 01:06:14,984
අපි අත් කූඩයක් සහිත මිනිසුන් සහ සිතියම් සහිත පාන් මිනිසුන් බිම දැමුවෙමු.

872
01:06:16,350 --> 01:06:17,584
ආයෙත් නෑ.

873
01:06:17,840 --> 01:06:19,485
ගව ගොවියාගේ පාද කපා දමන ලදී.

874
01:06:22,021 --> 01:06:23,523
ඔව්, ඇඟිලි සලකුණු සඳහා. හරි හරී.

875
01:06:23,623 --> 01:06:24,990
මෙය විනෝදජනක කොටස විය. හරි හරී.

876
01:06:26,539 --> 01:06:29,387
සහ කිමිදුම් බෝට්ටුවේ,
ඇපල් මහතා ඩෝඩෝ අල්ලා ගත්තේය.

877
01:06:33,760 --> 01:06:35,277
මෙන්න අපි.

878
01:06:35,860 --> 01:06:36,987
මෙය තේරුමක් තිබේද?

879
01:06:39,004 --> 01:06:40,064
එහි කොටසක් තාර්කික ය.

880
01:06:41,809 --> 01:06:43,360
වැඩේ කරලා දෙන්න.

881
01:06:48,065 --> 01:06:49,463
අපි තමයි විප්ලවය.

882
01:06:49,562 --> 01:06:50,882
අද රෑ විප්ලවය ජය ගනීවි.

883
01:06:51,392 --> 01:06:53,269
-ඔයා සුදානම් ද? හරි හරී!
හරි හරී!

884
01:06:53,402 --> 01:06:56,731
- සටන් කරන්න! හරි හරී!
හරි හරී!

885
01:07:00,421 --> 01:07:01,727
විශාල තන පුඩු වලට මරණය!

886
01:07:35,775 --> 01:07:36,852
ඉතින්…

887
01:07:38,039 --> 01:07:40,651
ඔබේ මෝඩ සංදර්ශනය කොහොමද?

888
01:07:40,709 --> 01:07:41,817
උඹට සාප වේවා.

889
01:07:42,350 --> 01:07:44,485
ඔබේ මිනිසුන් ගෙනැවිත් ඔවුන්ව ඉවත් කරන්න.

890
01:07:45,539 --> 01:07:46,566
ඔයා දන්නව ද?

891
01:07:47,126 --> 01:07:52,062
යමෙක් කුස්සියේ සින්ක් එකේ මලපහ කරන විට,

892
01:07:53,018 --> 01:07:54,609
මම පිඟන් සේදීම නතර කරමි.

893
01:07:56,520 --> 01:07:57,984
උදව්වක් නොමැතිව ඔහුට තමාගේම ඉස්කුරුප්පු ඇරීමට නොහැකි විය.

894
01:07:58,162 --> 01:08:00,776
මම දන්නවා ඔයා කරපු දේ. එය විසඳන්න!

895
01:08:03,066 --> 01:08:04,277
මම දැනටමත් එය විසඳා ඇත.

896
01:08:10,341 --> 01:08:11,567
ගණන් කිරීම.

897
01:08:12,188 --> 01:08:14,543
මට පිටුපාලා යන්න එපා!

898
01:08:21,252 --> 01:08:22,360
අපොයි.

899
01:08:24,854 --> 01:08:25,937
මගේ මුහුණෙන් ඉවත් වන්න.

900
01:08:36,233 --> 01:08:37,599
"පෙනි!"

901
01:09:11,002 --> 01:09:14,067
තෙත් චිප්ස් පිළිගන්න, පයිරේට්.

902
01:09:42,032 --> 01:09:43,062
මේපල් කුඩු කරන්න!

903
01:10:18,235 --> 01:10:19,969
මම කාටවත් මගේ ප්‍රසංගය නරක් කරන්න දෙන්නේ නැහැ.

904
01:10:34,278 --> 01:10:35,286
"පෙනි!"

905
01:10:44,013 --> 01:10:45,948
රන් ඇඟිලි තදබදය.

906
01:10:55,412 --> 01:10:56,443
අවාසනාවන්තයි!

907
01:10:57,438 --> 01:10:58,494
අපොයි.

908
01:11:19,300 --> 01:11:21,776
මම මෘදුකාංග ආශ්චර්ය කරන්නෙක්.

909
01:11:21,984 --> 01:11:25,609
මම දන්නවා cornflake සමාගමකට ඒත්තු ගැන්වීම කොච්චර අමාරුද කියලා
සමූහ ඝාතන සංදර්ශනයකට අනුග්‍රහය දක්වන්නද?

910
01:11:25,988 --> 01:11:27,457
ඇයව ඒත්තු ගැන්වූයේ මමයි!

911
01:11:40,604 --> 01:11:42,526
ඔබ කළ සෑම දෙයක්ම මගේ පැතිකඩ ඉහළ නැංවීය.

912
01:11:43,341 --> 01:11:45,235
ඔව්, එන්න. කැමරාවට මාව මරන්න.

913
01:11:46,243 --> 01:11:47,575
මාව දිවි පිදූවෙක් කරන්න.

914
01:11:51,348 --> 01:11:52,592
ඔයා කොහේද යන්නේ?

915
01:11:53,250 --> 01:11:54,251
ඔයා මොන නිවටයෙක්ද.

916
01:11:59,011 --> 01:12:00,012
මොහොතක්.

917
01:12:01,404 --> 01:12:02,617
නෑ, ඉන්න...

918
01:12:18,723 --> 01:12:20,626
හේයි මචන්. හොඳින් කළා.

919
01:12:20,956 --> 01:12:23,901
අපට ප්‍රමාණවත් කාලයක් තිබේද? මම ඉක්මන් නින්දක් ගන්න හිතුවා.

920
01:12:26,899 --> 01:12:28,734
මොනතරම් දැඩි ප්‍රේක්ෂක පිරිසක්ද. නෑ නෑ.

921
01:12:29,285 --> 01:12:31,169
නෑ කමක් නෑ යාලුවනේ. විනීත.

922
01:12:34,705 --> 01:12:38,526
මම කිව්වා මම ඔබව හිල්ඩා වෙත ගෙන යන බව,
මෙය මම කරන්නෙමි.

923
01:12:49,222 --> 01:12:51,280
ඔවුන් අපෙන් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ පළමු දෙය මතකද?

924
01:12:52,321 --> 01:12:53,526
- බලාපොරොත්තුව.
- බලාපොරොත්තුව.

925
01:12:56,825 --> 01:12:58,193
කවදාවත් ඔහුව අත් නොහරින්න.

926
01:13:01,197 --> 01:13:02,277
අපි යමු.

927
01:13:02,735 --> 01:13:04,099
ඉක්මනින් හමුවෙමු, බෙනී.

928
01:13:09,181 --> 01:13:12,193
මට තේරුණා ඔයා වැඩිය කතා කරන කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා.

929
01:13:13,819 --> 01:13:15,009
මම ඔබ ගැන මේකට කැමතියි.

930
01:13:18,247 --> 01:13:19,281
ගන්න!

931
01:13:23,179 --> 01:13:24,180
ගන්න!

932
01:13:34,876 --> 01:13:37,525
ඔබ පිටුපස බලන්න එපා. ඔවුන්ට පහර දෙන්න. අපි යමු!

933
01:13:44,734 --> 01:13:46,136
"සමූලඝාතනය" යන වචනය.

934
01:13:46,534 --> 01:13:50,374
"මට බාධා කරන හැම අවජාතකයෙක්ම මරන්න."

935
01:13:51,016 --> 01:13:52,151
ඔවුන්ට පහර දෙන්න.

936
01:14:14,539 --> 01:14:17,075
අපගේ පරිපූර්ණ, ඉන්ද්‍රජාලික ස්ථානය ගැන සිතන්න.

937
01:14:25,841 --> 01:14:26,985
ඔබට එය පෙනෙනවාද?

938
01:15:12,954 --> 01:15:16,485
ඔබ බොහෝ විට ගැටුමක් අපේක්ෂා කළාද?

939
01:15:17,890 --> 01:15:20,072
සාම්ප්‍රදායික ලොක්කා සටන.

940
01:15:22,442 --> 01:15:26,711
ඔබ කලකිරීමට පත් වීම ගැන මට කණගාටුයි.
මගේ නින්දිත සහෝදරිය මෙලනි මට පිටුපසට වෙඩි තැබුවා.

941
01:15:29,348 --> 01:15:30,734
එයා නංගිට වඩා ලස්සනයි.

942
01:15:38,180 --> 01:15:39,485
ඔබට මේවා අවශ්ය වනු ඇත.

943
01:15:41,076 --> 01:15:42,445
ඔවුහු එම ස්ථානයෙන් ඉවත් වූහ.

944
01:15:43,730 --> 01:15:45,747
ඔවුන් සිටින්නේ බිම් මහලේ ය. ඔබ එය එහි සොයාගනු ඇත.

945
01:15:56,292 --> 01:15:57,793
හොඳයි…

946
01:15:59,072 --> 01:16:00,629
ඔබ කළ යුතු දේ කරන්න.

947
01:16:09,405 --> 01:16:10,572
ඔහු අපට උදව් කළා.

948
01:16:11,011 --> 01:16:12,692
තවත් බාධා කිරීම් නැත.

949
01:16:13,098 --> 01:16:15,443
හැම එකාම මරාගෙන ඉන්න එක හරි නැහැ.

950
01:16:16,345 --> 01:16:17,813
මම සැබෑ නොවේ.

951
01:16:18,713 --> 01:16:21,485
මට සවන් දෙන්න. මම ඔයාගේ නංගි.

952
01:16:21,485 --> 01:16:23,026
මගේ නංගි මැරුණා.

953
01:16:30,359 --> 01:16:32,060
මට ඔබව තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත.

954
01:17:20,528 --> 01:17:22,427
ඔබ ඔබේ අවසන් ගමනාන්තයට ළඟා වී ඇත.

955
01:17:22,988 --> 01:17:26,385
මොහොතකින්,
අපගේ ආදරණීය භූමික සංගීත කණ්ඩායම දොර විවර කරනු ඇත,

956
01:17:26,748 --> 01:17:30,526
තවද එය ඔබට වොලියක් එල්ල කරයි
ඔබව ඉරා දමන සන්නාහ විදින උණ්ඩ.

957
01:17:31,621 --> 01:17:34,759
ඔබ තනිවම සහ අමතක වී මිය යනු ඇත.

958
01:17:36,124 --> 01:17:37,393
ඔබේ උත්සාහය නිෂ්ඵල විය.

959
01:17:38,461 --> 01:17:40,817
නැත, එය නිෂ්ඵල නොවීය.

960
01:17:43,566 --> 01:17:45,109
මම හැම දෙයක්ම කළේ ඇය වෙනුවෙන්.

961
01:18:20,210 --> 01:18:22,641
"ඇය ඔබව හමුවනු ඇත"

962
01:19:04,714 --> 01:19:06,415
එක් අරමුණක් සඳහා...

963
01:19:06,515 --> 01:19:08,917
මම මෙවලමක් ...

964
01:19:09,017 --> 01:19:11,354
එක් අරමුණක් සඳහා නිර්මාණය වූ...

965
01:19:11,454 --> 01:19:13,788
එක් අරමුණක් සඳහා...

966
01:19:13,888 --> 01:19:16,024
Hilda van der Kooy ඝාතනය...

967
01:19:16,124 --> 01:19:17,959
ඔහු ඇයව මැරුවා...

968
01:19:18,059 --> 01:19:20,984
මෙවලමක්... අරමුණක් සඳහා...

969
01:19:21,564 --> 01:19:23,765
Hilda van der Kooy ඝාතනය...

970
01:19:49,824 --> 01:19:51,776
ඇත්තටම මේ ඔයා නේද?

971
01:19:55,130 --> 01:19:56,798
මම ගැඹුරින් සමාව අයදිමි.

972
01:19:57,023 --> 01:19:59,468
මම ඔබව හඳුනා නොගැනීම ගැන මට කණගාටුයි.

973
01:20:01,836 --> 01:20:03,567
ඔබ මිය ගිය බව අපට ඒත්තු ගන්වන්න.

974
01:20:06,853 --> 01:20:08,318
නමුත් ඔබ ඉන්නවා.

975
01:20:11,580 --> 01:20:13,193
ඔයාට මාව මතකයි නේද?

976
01:20:15,840 --> 01:20:16,920
මේ මමයි.

977
01:20:18,554 --> 01:20:19,634
ඔයාගේ අම්මා.

978
01:20:23,892 --> 01:20:25,218
එයා තමයි ඔයාට මේක කළේ.

979
01:20:25,994 --> 01:20:27,859
මට ඔබේ සම්භවය අමතකයි.

980
01:20:33,868 --> 01:20:35,817
එයා ඔයාට ගොඩක් දේවල් කරන්න ඇති.

981
01:20:37,678 --> 01:20:39,360
ඒක හිතින් මවා ගත්තම මට දුකයි.

982
01:20:53,723 --> 01:20:55,142
මේ ඔයාගේ අම්මාද?

983
01:21:00,895 --> 01:21:03,026
ඔයාගේ අම්මා මැරුණා පුතේ.

984
01:21:10,539 --> 01:21:12,109
මේ ඔයාගේ අම්මා.

985
01:21:16,044 --> 01:21:18,443
ඔයාගේ අම්මා මැරුණා.

986
01:21:22,618 --> 01:21:24,617
හිල්ඩා ඔයාට මේක කළා.

987
01:21:31,796 --> 01:21:34,402
හිල්ඩා ඔබේ පවුල ඝාතනය කළා.

988
01:21:36,214 --> 01:21:37,459
මම ඔයාව බේරගත්තා.

989
01:21:52,921 --> 01:21:54,026
මේ මමයි.

990
01:21:57,053 --> 01:21:58,202
ඔයාගේ අම්මා.

991
01:22:05,543 --> 01:22:06,609
හරි හරී.

992
01:22:24,976 --> 01:22:26,151
ඔබට එය පෙනෙනවාද?

993
01:22:29,833 --> 01:22:31,151
මටත් පේනවා.

994
01:22:38,343 --> 01:22:39,344
ඔහු දෙස බලන්න.

995
01:22:40,903 --> 01:22:42,314
මේ මිනිහා ඔයාගේ තාත්තාව මැරුවා.

996
01:22:43,315 --> 01:22:45,567
අපේ පවුල නැති කිරීමට සොල්දාදුවන් පුහුණු කරන්න.

997
01:22:47,105 --> 01:22:48,609
අපි දුර්වල ලෙස සලකමු.

998
01:22:49,082 --> 01:22:50,929
නමුත් අපි දුර්වල නැහැ.

999
01:22:51,357 --> 01:22:52,357
අපි දුර්වලද?

1000
01:22:55,526 --> 01:22:57,429
ඔව්, ඒ වගේ.

1001
01:22:57,528 --> 01:22:58,928
හරියට අපි පුහුණු කළා වගේ.

1002
01:23:00,769 --> 01:23:04,019
කරුණාකර. දරුවන් දෙදෙනාට අනුකම්පා කරන්න. කරුණාකර

1003
01:23:04,700 --> 01:23:05,734
කරුණාකර!

1004
01:23:05,940 --> 01:23:07,067
කරුණාකර!

1005
01:23:07,242 --> 01:23:08,571
නැහැ!

1006
01:23:22,078 --> 01:23:23,279
ඔබේ පවුලට ගෞරව කරන්න.

1007
01:23:24,253 --> 01:23:25,422
ඔහුව මරන්න.

1008
01:23:36,265 --> 01:23:38,901
- ඔවුන් ඔහුව අල්ලා ගත්තා! අපි යමු!
- මග සකසන්න!

1009
01:23:41,663 --> 01:23:44,859
විනීත.

1010
01:24:28,162 --> 01:24:30,141
එයාගේ පලිය ගන්න එයා ඔයාව පාවිච්චි කළා.

1011
01:24:30,496 --> 01:24:33,193
ඔබේ හදවත මා සහ ඔබේ පවුලේ අය කෙරේ.

1012
01:24:39,045 --> 01:24:40,485
ඔබේ හදවත ඔබේ සහෝදරිය වෙත දිව යයි.

1013
01:24:47,465 --> 01:24:48,676
එනමල්".

1014
01:24:57,972 --> 01:24:59,277
ඔබ අප වෙනුවෙන් මෙය කළා.

1015
01:25:01,346 --> 01:25:02,443
ඔබ වෙනුවෙන්.

1016
01:25:04,301 --> 01:25:06,443
මොකද මම ඔයාට ආදරේ නිසා එයා ඔයාව මගෙන් උදුර ගත්තා.

1017
01:25:12,099 --> 01:25:13,859
මම ඔහුව සොයමින් වසර ගණනාවක් ගත කළෙමි.

1018
01:25:16,261 --> 01:25:18,067
මම යන හැමතැනම මට එයාව පේනවා.

1019
01:25:18,496 --> 01:25:20,021
ඒක වස...

1020
01:25:20,763 --> 01:25:24,067
ඒක හරියට මගේ ඇස් පිටිපස්සෙන් තියුණු ගිනි අඟුරු ගානවා වගේ.

1021
01:25:26,600 --> 01:25:29,817
නමුත් අද රාත්‍රිය වෙනස් විය.

1022
01:25:30,148 --> 01:25:32,651
ඔහු නරඹමින් සිටි ප්‍රේක්ෂකාගාරයේ සිටියේය.

1023
01:25:40,251 --> 01:25:41,485
මට කියන්න!

1024
01:25:45,656 --> 01:25:46,984
මම ගැඹුරින් සමාව අයදිමි.

1025
01:25:47,150 --> 01:25:49,660
මම ගැඹුරින් සමාව අයදිමි. එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

1026
01:25:49,859 --> 01:25:51,761
නැත. ඔහු ඔබව ආකර්ෂණය කළා.

1027
01:25:51,980 --> 01:25:53,984
ඔබ මිය යන තුරු නොබිඳෙන මායාවෙන් ඔබ වශී වී ඇත.

1028
01:25:54,846 --> 01:25:58,621
ඔබ තවමත් සිටින බව කරුණාකර මට පෙන්වන්න
මගේ ආදරණීය කොල්ලා.

1029
01:25:58,624 --> 01:26:00,493
කරුණාකර මා වෙත ආපසු එන්න.

1030
01:26:02,462 --> 01:26:03,861
කරුණාකර?

1031
01:26:19,726 --> 01:26:21,152
මේ ඔබේ සහෝදරයා නොවේ.

1032
01:26:23,986 --> 01:26:25,967
ඔහු සිටි සියල්ල ඔහුගෙන් ඉවත් කරන ලදී.

1033
01:26:28,120 --> 01:26:29,485
අපිට එයා නැති වුණා.

1034
01:26:39,399 --> 01:26:40,984
ෂැමන්ට ඕන අපිව මැරෙන්න.

1035
01:26:41,533 --> 01:26:42,984
මෙය ඔහුගේ ආයුධයයි.

1036
01:26:43,736 --> 01:26:45,438
ඒ අනුව ඔහු සමඟ කටයුතු කරන්න.

1037
01:27:41,097 --> 01:27:42,024
ඔහුව ඉවත් කරන්න!

1038
01:27:59,373 --> 01:28:00,692
ඔවුන්ව මරන්න!

1039
01:28:10,122 --> 01:28:12,057
එකම මාර්ගය අප ඇතුළු වූ මාර්ගයයි.

1040
01:28:12,157 --> 01:28:13,648
අපි එතනට දුවන්න ඕනේ.

1041
01:28:15,694 --> 01:28:16,807
හොඳයි.

1042
01:28:17,530 --> 01:28:18,776
හොඳයි.

1043
01:28:19,807 --> 01:28:20,901
අපි ඒක කරමු.

1044
01:28:21,072 --> 01:28:22,233
"අපි යමු!"

1045
01:28:53,384 --> 01:28:54,451
අපොයි.

1046
01:29:37,969 --> 01:29:39,076
"මම හොඳින්"

1047
01:29:55,912 --> 01:29:57,485
අපි යමු!

1048
01:30:23,393 --> 01:30:24,590
එතන!

1049
01:30:24,998 --> 01:30:26,065
අපි යමු!

1050
01:30:49,115 --> 01:30:51,285
මම කවදාවත් ඔයාව හොයන එක නතර කළේ නැහැ.

1051
01:30:53,830 --> 01:30:56,460
ඔවුන් මට කිව්වා ෂාමන් ඔයාව මැරුවා කියලා
ඒත් මම කවදාවත් නතර වුණේ නැහැ.

1052
01:30:59,184 --> 01:31:01,661
මට ඔයාව හම්බුනා නම් මේ කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ.

1053
01:31:06,591 --> 01:31:07,959
"අතර" යන වචනය.

1054
01:31:09,655 --> 01:31:11,967
"ප්රාන්ත දෙකක් අතර පැවැත්ම."

1055
01:31:13,726 --> 01:31:16,109
ඔයාව මගෙන් ඈත් කරපු නිසා මම එයාලට වෛර කළා.

1056
01:31:17,436 --> 01:31:18,702
ඔවුන් සියලු දෙනා.

1057
01:31:21,539 --> 01:31:23,242
මම ඔවුන්ට දුක් විඳීමට ප්‍රාර්ථනා කළෙමි.

1058
01:31:26,245 --> 01:31:27,446
එය සිදු විය.

1059
01:31:29,070 --> 01:31:30,915
ඔවුන් සියල්ලෝම දුක් වින්දා.

1060
01:31:37,356 --> 01:31:38,443
අනේ ඔයා.

1061
01:31:38,756 --> 01:31:39,958
අනේ ඔයා.

1062
01:31:42,098 --> 01:31:43,300
ඔයා හොඳින්ද?

1063
01:32:27,164 --> 01:32:28,695
හොඳින් කළා.

1064
01:32:37,493 --> 01:32:38,988
ඔබගේ පැතුම ඉටු වී ඇත.

1065
01:32:39,654 --> 01:32:40,797
ඇය මිය ගියාය.

1066
01:32:41,500 --> 01:32:43,465
ඔවුන් සියල්ලෝම මිය ගියහ.

1067
01:32:46,881 --> 01:32:48,868
ඒවා සියල්ලම නොවේ.

1068
01:33:10,162 --> 01:33:11,567
අහන්න, අවජාතකයා.

1069
01:33:15,133 --> 01:33:16,435
දැන් එය ඔබේ අවසානයයි.

1070
01:35:37,607 --> 01:35:37,961
නැහැ!"

1071
01:35:41,609 --> 01:35:42,112
නැහැ!"

1072
01:39:51,673 --> 01:39:52,817
ආයුබෝවන්.

1073
01:39:54,976 --> 01:39:56,609
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

1074
01:39:58,224 --> 01:40:00,166
මෙය වඩා හොඳ බව ඉගෙන ගන්න.

1075
01:40:01,385 --> 01:40:04,194
ඔබ දැන් නිදහස්, එබැවින් යන්න.

1076
01:40:05,787 --> 01:40:07,443
මේ සියල්ල ඔබ පිටුපසින් තබන්න.

1077
01:40:09,691 --> 01:40:10,984
මට බැහැ.

1078
01:40:11,661 --> 01:40:12,901
මම ඔයාට පොරොන්දු වුනා.

1079
01:40:20,549 --> 01:40:22,152
මෙවර අපි සාර්ථක වෙමු.

1080
01:40:23,397 --> 01:40:25,485
මෙතැන් සිට අපි අපට අවශ්‍ය පරිදි ජීවත් වෙමු.

1081
01:40:26,622 --> 01:40:28,402
කළ යුතු දේ කිසිවෙකු අපට නොකියනු ඇත.

1082
01:40:29,537 --> 01:40:33,235
මම අපිව මේ කුරිරු පාලනයෙන් ගොඩගන්නවා.

1083
01:40:36,632 --> 01:40:38,560
අපි මෙහි නොසිටිය යුතු බව මම දනිමි.

1084
01:40:39,869 --> 01:40:42,218
නමුත් දැන් ඔවුන්ට අපෙන් උදුරා ගත නොහැකි දෙයක් තිබේ.

1085
01:40:42,411 --> 01:40:43,692
ලස්සන මොහොතක්.

1086
01:40:44,373 --> 01:40:46,942
ඔබයි මමයි විතරයි මෙතන එකට.

1087
01:40:48,016 --> 01:40:50,619
ඔබ විශේෂ මතකයක් සාදන්නේ නම්, ඔබට එය සැමවිටම මතකයේ රැඳෙනු ඇත.

1088
01:40:52,170 --> 01:40:53,951
අපි මේ මොහොත විශේෂ කරමු.

1089
01:40:58,013 --> 01:40:59,181
ඔබ මා සමඟද?

1090
01:41:03,252 --> 01:41:04,360
සෑම විටම ඔබ සමඟ.

1091
01:41:07,239 --> 01:41:09,485
දෙවන ක්රීඩකයා ක්රීඩාවට සම්බන්ධ වේ.

1092
01:41:21,068 --> 01:41:24,329
<b>{\fnArabic Typesetting}{\fs40}{\candHFFFFFF
{\candHFFFFFF
{\fs30}{\candHFFFFFF

1093
01:41:24,379 --> 01:42:41,068
<b>{\fnArabic Typesetting}{\fs40}{\candHFFFFFF
{\candHFFFFFF
{\fs25}{\candHFFFFFF
t.me/youssefari

1094
01:42:41,910 --> 01:42:45,191
"ලෝකයේ ජීවිත නැති කරන කොල්ලෙක්"

1095
01:42:45,567 --> 01:49:33,714
<b>{\fnArabic Typesetting}{\fs40}{\candHFFFFFF
{\candHFFFFFF
{\fs25}{\candHFFFFFF
ට්විටර්: @FaridYousse